Joker - Bibo перевод на немецкий

Joker

Double B, Bibo Billy Bats
Connexion de couz sur les coups de douze

Je souffre, ça fait mal quand l'amour du coup t'étouffe
Tu es pris au piège ok tu

Et pousse-toi de là, on a le hip-hop dans le crâne
Hip hop dans les basques
Hip hop c'est la came du vaurien

Yo
Bibz
Je me démarque en temps de guerre yo, soldat pour la paix
J'opte qui me suit m'épaule donc, armons-nous de destins solidaires
On sait le faire, vu qu'le rap est rempli de featuring de frères
Boostez-vous deux secondes au lieu de vouloir saborder vos carrières yo

Et j'ai regardé le ciel en quête d'un peu de force
Vu deux lettres m'inonder d'une paix que depuis je transporte
J'lève le drapeau blanc, je veux plus trop me battre contre le vent
Le combat est intérieur, il va falloir du temps pour rattraper ma vie

Vu les claques, je pourrais même plus qu'écrire des livres
Je ne parle plus de rap, nul ne peut me freiner quand je me livre
Et ça part de là, j'irai brailler jusqu'à me rendre ivre
De sérénité, vu que me taire n'm'a pas aidé, je sors un joker

(Vas-y, vas-y) C'est à moi? C'est à moi? Yo
Je procède par étapes, je t'explique pas l'état dans lequel je suis
Mec inarrêtable, qui me touche aura touché ma cible
J'ai visé le coeur, slalomé entre démons et rois
Petit prince des rues depuis 20 piges qu'j'essaie de garder ma foi

Tirez pas les frères, je ne suis armé que de souvenirs
Mémoire infaillible, donc balafrée
Je n'ai jamais pu fuir, la question était
Rester là ou décider de vivre, donc j'ai juré
Peu importe le combat, j'serai là pour suivre

En fait tu peux tirer, blindé par 2000 points de côté
J'ai gardé le sourire, j'ai mis deux, trois faiblesses de côté
Kicker pour survivre, amorphe seulement quand je veux panser les plaies
Je passe du clair au sombre et deviens instoppable une fois refermé

L'héroïsme se voit au fil des nos épopées
J'ai trop parlé de moi, regarde la musique dont j'ai écopé
J'suis tjrs en bas à regarder là-bas, qui me cherche
Frères pardonnez-moi, je suis encore là à chercher une brèche

Obsédé par trop de principes, je crois que je vais crever sur place (Awww)
Ne cherche même plus le fil, y'a que le coeur qui parle
Et puis quand j'ai plus grand chose à dire, je passe le relais
En sachant que celui qui suit aura des choses à dire, je lâche un joker

Bibz! Ahaha, ouais

J'veux une Larsa Pippen
Jouer au Barça vivre la vie d'un pacha, faire l'même score que Jackson, Thriller
Ma vie est tournée vers ça
Puis vice versa, j'vise la couronne de Versailles

Méduse sur le torche, j'porte du Versace
Camouflage vert kaki
Nouvelle chance qui l'a offerte à qui?
J'irai provoquer la-bas, j'veux pas qu'des verres gratuits

Pacifiste dans l'âme mais j'ai le verbe actif
C'est quand les miens fondent en larmes que je me serre la vis
Navigue
Sur des mers arides
Attendant que le best arrive, pour le reste c'est le même tarif

J'suis l'opposé du maire d'la ville, fumée verte à pleines narines
Kiffe jusqu'à en perdre la vie
J'ai versé trop de sang sur feuilles blanches
Aujourd'hui j'donne chaque neurone pour qu'mon oeuvre flambe
Fortifie mes fondations

Fortifie mes fondations, faut que les leurs tremblent
Que leurs armes soient dirigées sur leurs propres tempes
J'emmerde leur culte, j'ai mon propre temple
Quand tu tires le recul a trop d'importance

J'croise que des Mc's impotents (damn!)
Faux comme croire de changer les choses en votant
Tu m'croiseras joint au bec en sifflottant
Le futur t'appartient seulement si tu prends le volant

Mets la cagoule et les gants
J'me sens mieux quand les billets se mélangent
J'veux pas tirer sur les gens mais j'suis attiré par les grands de ce monde
Qui m'pousse à prier pour que mes plans se montent

La tête appuyée sur les planches du sol
Y'a que le soleil qui peut m'rendre mon or
Mothafucka range ton glock

Novembre 2013, pour ceux qui savent
Ça a été chaud et j'me suis retrouvé faible
Impuissant, plus envie d'écrire, plus envie d'parler
Rester des semaines sans voir personne
Pas décrocher son téléphone

On a été pas mal dans ce cas
Et à ce moment-là, y'a tout qui stoppe
T'as l'impression d'être immobile
Et de plus pouvoir avancer, ni même bouger

Tu te retrouves là, complètement passif
Au milieu d'un silence total
Et d'un coup, au milieu du néant le plus total
Tu penses à écrire un morceau comme celui-ci

Joker

Double B, Bibo Billy Bats
Verbindung von Cousins um Mitternacht

Ich leide, es tut weh, wenn die Liebe dich plötzlich erstickt
Du bist gefangen, okay, du

Und geh mir aus dem Weg, wir haben Hip-Hop im Kopf
Hip-Hop in den Adern
Hip-Hop ist der Stoff des Taugenichts

Yo
Bibz
Ich falle auf in Kriegszeiten, yo, Soldat für den Frieden
Ich entscheide, wer mir folgt, unterstützt mich, also bewaffnen wir uns mit solidarischen Schicksalen
Wir können das, da Rap voller Feature-Brüder ist
Pusht euch mal kurz, anstatt eure Karrieren sabotieren zu wollen, yo

Und ich habe zum Himmel geschaut, auf der Suche nach etwas Kraft
Sah zwei Buchstaben, die mich mit einem Frieden überschwemmten, den ich seitdem in mir trage
Ich hisse die weiße Flagge, ich will nicht mehr gegen den Wind kämpfen
Der Kampf ist innerlich, es wird Zeit brauchen, mein Leben wieder einzuholen

Nach all den Schlägen könnte ich sogar mehr als nur Bücher schreiben
Ich rede nicht mehr von Rap, niemand kann mich bremsen, wenn ich mich öffne
Und es fängt hier an, ich werde schreien, bis ich trunken bin
Von Gelassenheit, da mir Schweigen nicht geholfen hat, spiele ich einen Joker aus

(Los, los) Bin ich dran? Bin ich dran? Yo
Ich gehe schrittweise vor, ich erkläre dir nicht den Zustand, in dem ich mich befinde
Mann, unaufhaltsam, wer mich berührt, hat mein Ziel getroffen
Ich habe aufs Herz gezielt, bin zwischen Dämonen und Königen Slalom gefahren
Kleiner Prinz der Straßen, seit 20 Jahren versuche ich, meinen Glauben zu bewahren

Schießt nicht, Brüder, ich bin nur mit Erinnerungen bewaffnet
Unfehlbares Gedächtnis, also vernarbt
Ich konnte nie fliehen, die Frage war
Hier bleiben oder sich entscheiden zu leben, also habe ich geschworen
Egal welcher Kampf, ich werde da sein, um zu folgen

Eigentlich kannst du schießen, gepanzert mit 2000 Punkten auf der Seite
Ich habe mein Lächeln bewahrt, ich habe zwei, drei Schwächen beiseite gelegt
Kicken, um zu überleben, nur leblos, wenn ich die Wunden versorgen will
Ich wechsle vom Hellen ins Dunkle und werde unaufhaltsam, sobald ich mich wieder verschlossen habe

Der Heldenmut zeigt sich im Laufe unserer Epen
Ich habe zu viel über mich geredet, schau dir die Musik an, die ich abbekommen habe
Ich bin immer noch unten und schaue nach dort oben, wer mich sucht
Brüder, vergebt mir, ich bin immer noch hier und suche eine Lücke

Besessen von zu vielen Prinzipien, ich glaube, ich werde hier auf der Stelle sterben (Awww)
Such nicht mehr nach dem Faden, es spricht nur das Herz
Und wenn ich nicht mehr viel zu sagen habe, gebe ich den Staffelstab weiter
In dem Wissen, dass derjenige, der folgt, etwas zu sagen haben wird, spiele ich einen Joker aus

Bibz! Ahaha, ja

Ich will eine Larsa Pippen
Bei Barça spielen, das Leben eines Paschas leben, die gleiche Punktzahl wie Jackson erzielen, Thriller
Mein Leben ist darauf ausgerichtet
Und umgekehrt, ich ziele auf die Krone von Versailles

Medusa auf der Fackel, ich trage Versace
Tarnung in Grün-Khaki
Neue Chance, wer hat sie wem geboten?
Ich werde es dort provozieren, ich will nicht nur kostenlose Drinks

Pazifist im Herzen, aber ich habe ein aktives Verb
Wenn meine Liebsten in Tränen ausbrechen, ziehe ich die Schrauben an
Navigiere
Auf trockenen Meeren
Warte darauf, dass das Beste kommt, für den Rest gilt der gleiche Tarif

Ich bin das Gegenteil des Bürgermeisters der Stadt, grüner Rauch in vollen Zügen
Genieße es, bis du das Leben verlierst
Ich habe zu viel Blut auf weiße Blätter vergossen
Heute gebe ich jedes Neuron, damit mein Werk in Flammen aufgeht
Stärke meine Fundamente

Stärke meine Fundamente, ihre sollen zittern
Dass ihre Waffen auf ihre eigenen Schläfen gerichtet sind
Ich scheiße auf ihren Kult, ich habe meinen eigenen Tempel
Wenn du abdrückst, ist der Rückstoß zu stark

Ich treffe nur unfähige MCs (verdammt!)
So falsch wie zu glauben, dass sich durch Wählen etwas ändert
Du wirst mich mit einem Joint im Mundwinkel pfeifend antreffen
Die Zukunft gehört dir nur, wenn du das Steuer übernimmst

Zieh die Sturmhaube und die Handschuhe an
Ich fühle mich besser, wenn sich die Scheine vermischen
Ich will nicht auf Leute schießen, aber ich fühle mich zu den Großen dieser Welt hingezogen
Was mich dazu bringt, zu beten, dass meine Pläne aufgehen

Den Kopf auf die Bretter des Bodens gestützt
Nur die Sonne kann mir mein Gold zurückgeben
Mothafucka, steck deine Glock weg

November 2013, für diejenigen, die es wissen
Es war hart und ich fühlte mich schwach
Machtlos, keine Lust mehr zu schreiben, keine Lust mehr zu reden
Wochenlang niemanden sehen
Nicht ans Telefon gehen

Wir waren viele in dieser Situation
Und in diesem Moment stoppt alles
Du hast das Gefühl, stillzustehen
Und dich nicht mehr vorwärts bewegen zu können, nicht einmal bewegen

Du findest dich dort wieder, völlig passiv
Inmitten völliger Stille
Und plötzlich, inmitten des totalen Nichts
Denkst du daran, einen Song wie diesen zu schreiben