Bibo feat. Billy Bats - Joker - перевод текста песни на русский

Joker - Bibo перевод на русский




Joker
Джокер
Double B, Bibo Billy Bats
Double B, Bibo и Billy Bats
Connexion de couz sur les coups de douze
Связь кузенов под удары двенадцати
Je souffre, ça fait mal quand l'amour du coup t'étouffe
Я страдаю, так больно, когда любовь тебя душит
Tu es pris au piège ok tu
Ты попал в ловушку, окей, ты
Et pousse-toi de là, on a le hip-hop dans le crâne
И подвинься, у нас хип-хоп в голове
Hip hop dans les basques
Хип-хоп по пятам
Hip hop c'est la came du vaurien
Хип-хоп - это наркотик негодяя
Yo
Yo
Bibz
Bibz
Je me démarque en temps de guerre yo, soldat pour la paix
Я выделяюсь во время войны, yo, солдат ради мира
J'opte qui me suit m'épaule donc, armons-nous de destins solidaires
Выбираю, кто следует за мной, поддерживает меня, так что вооружимся общей судьбой
On sait le faire, vu qu'le rap est rempli de featuring de frères
Мы знаем, как это сделать, ведь рэп полон фитов братьев
Boostez-vous deux secondes au lieu de vouloir saborder vos carrières yo
Подбодритесь на пару секунд, вместо того, чтобы саботировать свою карьеру, yo
Et j'ai regardé le ciel en quête d'un peu de force
И я посмотрел на небо в поисках немного силы
Vu deux lettres m'inonder d'une paix que depuis je transporte
Увидел две буквы, наполняющие меня миром, который я с тех пор несу
J'lève le drapeau blanc, je veux plus trop me battre contre le vent
Я поднимаю белый флаг, я больше не хочу бороться с ветром
Le combat est intérieur, il va falloir du temps pour rattraper ma vie
Борьба внутренняя, потребуется время, чтобы наверстать упущенное в жизни
Vu les claques, je pourrais même plus qu'écrire des livres
Учитывая удары, я мог бы больше, чем просто писать книги
Je ne parle plus de rap, nul ne peut me freiner quand je me livre
Я больше не говорю о рэпе, никто не может меня остановить, когда я открываюсь
Et ça part de là, j'irai brailler jusqu'à me rendre ivre
И с этого момента я буду кричать, пока не опьянею
De sérénité, vu que me taire n'm'a pas aidé, je sors un joker
От безмятежности, ведь молчание мне не помогло, я достаю джокера
(Vas-y, vas-y) C'est à moi? C'est à moi? Yo
(Давай, давай) Моя очередь? Моя очередь? Yo
Je procède par étapes, je t'explique pas l'état dans lequel je suis
Я действую поэтапно, я не объясняю тебе состояние, в котором я нахожусь
Mec inarrêtable, qui me touche aura touché ma cible
Чувак неудержимый, кто тронет меня, тронет мою цель
J'ai visé le coeur, slalomé entre démons et rois
Я целился в сердце, лавировал между демонами и королями
Petit prince des rues depuis 20 piges qu'j'essaie de garder ma foi
Маленький принц улиц, уже 20 лет пытаюсь сохранить свою веру
Tirez pas les frères, je ne suis armé que de souvenirs
Не стреляйте, братья, я вооружен только воспоминаниями
Mémoire infaillible, donc balafrée
Непогрешимая память, поэтому израненная
Je n'ai jamais pu fuir, la question était
Я никогда не мог убежать, вопрос был в том,
Rester ou décider de vivre, donc j'ai juré
Остаться здесь или решить жить, поэтому я поклялся
Peu importe le combat, j'serai pour suivre
Неважно, какой бой, я буду там, чтобы следовать
En fait tu peux tirer, blindé par 2000 points de côté
На самом деле, ты можешь стрелять, я защищен 2000 очками с каждой стороны
J'ai gardé le sourire, j'ai mis deux, trois faiblesses de côté
Я сохранил улыбку, я отложил в сторону две-три слабости
Kicker pour survivre, amorphe seulement quand je veux panser les plaies
Читаю рэп, чтобы выжить, апатичен только тогда, когда хочу залечить раны
Je passe du clair au sombre et deviens instoppable une fois refermé
Я перехожу от света к тьме и становлюсь неудержимым, как только закрываюсь
L'héroïsme se voit au fil des nos épopées
Героизм виден по нашим эпопеям
J'ai trop parlé de moi, regarde la musique dont j'ai écopé
Я слишком много говорил о себе, посмотри на музыку, которую я получил
J'suis tjrs en bas à regarder là-bas, qui me cherche
Я все еще внизу, смотрю туда, кто меня ищет
Frères pardonnez-moi, je suis encore à chercher une brèche
Братья, простите меня, я все еще здесь, ищу брешь
Obsédé par trop de principes, je crois que je vais crever sur place (Awww)
Одержимый слишком многими принципами, я думаю, что умру на месте (Awww)
Ne cherche même plus le fil, y'a que le coeur qui parle
Даже не ищи нить, говорит только сердце
Et puis quand j'ai plus grand chose à dire, je passe le relais
И когда мне больше нечего сказать, я передаю эстафету
En sachant que celui qui suit aura des choses à dire, je lâche un joker
Зная, что у следующего будет, что сказать, я бросаю джокера
Bibz! Ahaha, ouais
Bibz! Ahaha, да
J'veux une Larsa Pippen
Хочу себе Ларсу Пиппен
Jouer au Barça vivre la vie d'un pacha, faire l'même score que Jackson, Thriller
Играть в Барсе, жить жизнью паши, сделать такой же результат, как Джексон, Триллер
Ma vie est tournée vers ça
Моя жизнь направлена на это
Puis vice versa, j'vise la couronne de Versailles
И наоборот, я метю на корону Версаля
Méduse sur le torche, j'porte du Versace
Медуза на факеле, я ношу Versace
Camouflage vert kaki
Камуфляж цвета хаки
Nouvelle chance qui l'a offerte à qui?
Новый шанс, кому он достался?
J'irai provoquer la-bas, j'veux pas qu'des verres gratuits
Я пойду провоцировать там, мне не нужны только бесплатные напитки
Pacifiste dans l'âme mais j'ai le verbe actif
Пацифист в душе, но у меня активный глагол
C'est quand les miens fondent en larmes que je me serre la vis
Когда мои близкие плачут, я закручиваю гайки
Navigue
Плыву
Sur des mers arides
По засушливым морям
Attendant que le best arrive, pour le reste c'est le même tarif
Жду, когда придет лучшее, для остального тот же тариф
J'suis l'opposé du maire d'la ville, fumée verte à pleines narines
Я - противоположность мэра города, зеленый дым в ноздрях
Kiffe jusqu'à en perdre la vie
Кайфую, пока не умру
J'ai versé trop de sang sur feuilles blanches
Я пролил слишком много крови на белых листах
Aujourd'hui j'donne chaque neurone pour qu'mon oeuvre flambe
Сегодня я отдаю каждый нейрон, чтобы мой труд пылал
Fortifie mes fondations
Укрепляю свой фундамент
Fortifie mes fondations, faut que les leurs tremblent
Укрепляю свой фундамент, чтобы их трясло
Que leurs armes soient dirigées sur leurs propres tempes
Чтобы их оружие было направлено на их собственные виски
J'emmerde leur culte, j'ai mon propre temple
Мне плевать на их культ, у меня свой собственный храм
Quand tu tires le recul a trop d'importance
Когда ты стреляешь, отдача имеет слишком большое значение
J'croise que des Mc's impotents (damn!)
Я встречаю только импотентных МС (черт!)
Faux comme croire de changer les choses en votant
Фальшиво, как верить, что можно изменить ситуацию, голосуя
Tu m'croiseras joint au bec en sifflottant
Ты встретишь меня с косяком в зубах, насвистывающим
Le futur t'appartient seulement si tu prends le volant
Будущее принадлежит тебе, только если ты возьмешь руль
Mets la cagoule et les gants
Надень балаклаву и перчатки
J'me sens mieux quand les billets se mélangent
Мне лучше, когда купюры смешиваются
J'veux pas tirer sur les gens mais j'suis attiré par les grands de ce monde
Я не хочу стрелять в людей, но меня привлекают сильные мира сего
Qui m'pousse à prier pour que mes plans se montent
Что заставляет меня молиться, чтобы мои планы осуществились
La tête appuyée sur les planches du sol
Голова прижата к доскам пола
Y'a que le soleil qui peut m'rendre mon or
Только солнце может вернуть мне мое золото
Mothafucka range ton glock
Убери свой глок, ублюдок
Novembre 2013, pour ceux qui savent
Ноябрь 2013, для тех, кто знает
Ça a été chaud et j'me suis retrouvé faible
Было жарко, и я оказался слабым
Impuissant, plus envie d'écrire, plus envie d'parler
Бессильный, больше не хотелось писать, больше не хотелось говорить
Rester des semaines sans voir personne
Неделями не видеть никого
Pas décrocher son téléphone
Не брать трубку
On a été pas mal dans ce cas
Нас было немало в таком положении
Et à ce moment-là, y'a tout qui stoppe
И в этот момент все останавливается
T'as l'impression d'être immobile
У тебя создается впечатление, что ты неподвижен
Et de plus pouvoir avancer, ni même bouger
И больше не можешь двигаться вперед, даже шевелиться
Tu te retrouves là, complètement passif
Ты оказываешься там, совершенно пассивным
Au milieu d'un silence total
Посреди полной тишины
Et d'un coup, au milieu du néant le plus total
И вдруг, посреди полного ничего
Tu penses à écrire un morceau comme celui-ci
Ты думаешь написать трек, как этот





Авторы: Franck Déguénon, Billy Bats

Bibo feat. Billy Bats - Joker - Single
Альбом
Joker - Single
дата релиза
23-02-2015

1 Joker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.