Текст и перевод песни Biboulakis feat. Nina Zeitlin - Dime

Dime

Test, test, test
One, two, three
Testing, testing
Can you hear me?
Test, test, test
One, two, three
Test, test, test
One, two, three
I know that you can hear me and I see you coming closer
Come on over
You have got it going on
You move so easily
Want you to whisper in my ear and say things that I want to hear
You have got me wrapped around
You move so sexily
How can it be that you are walking straight to me?
I feel your energy
Attraction running through the ground
My hips move dances round and round
My head′s up in the clouds
Can you feel it, now?
Dime, dime, dime cosas
Dime cosas así
¡Venga!
Dime todas las cosas que me van ahí
Dame, dame, dame cosas
Dame las cosas así
¡Venga!
Dame todas las cosas que me van ahí
Dime, dime, dime cosas
Dime cosas así
¡Venga!
Dime todas las cosas que me van ahí
Dame, dame, dame cosas
Dame las cosas así
¡Venga!
Dame todas las cosas que me van ahí
Seriously feeling the magnetic field around my body
Haven't felt this way before
I want to feel it more and more
I can see myself again
Don′t waste a moment
I'm a critic
You turned out to be as I imagined
You can set me free!
Forgive me for intensity
It's not like me, you′ll see
But the rhythm and guitar tie a bow around my heart
Dime, dime, dime cosas
Dime cosas así
¡Venga!
Dime todas las cosas que me van ahí
Dame, dame, dame cosas
Dame las cosas así
¡Venga!
Dame todas las cosas que me van ahí
Dime, dime, dime cosas
Dime cosas así
¡Venga!
Dime todas las cosas que me van ahí
Dame, dame, dame cosas
Dame las cosas así
¡Venga!
Dame todas las cosas que me van ahí
Dime, dime, dime cosas
Dime cosas así
¡Venga!
Dime todas las cosas que me van ahí
Dame, dame, dame cosas
Dame las cosas así
¡Venga!
Dame todas las cosas que me van ahí
Dime, dime, dime cosas
Dime cosas así
¡Venga!
Dime todas las cosas que me van ahí
Dame, dame, dame cosas
Dame las cosas así
¡Venga!
Dame todas las cosas que me van ahí
Dime
Dime
Cosas así
Dime todas las cosas que me van ahí
Dame
Dame
Cosas así
Dame todas las cosas que me van ahí

Dis-moi

Test, test, test
Un, deux, trois
Test, test
Tu m'entends ?
Test, test, test
Un, deux, trois
Test, test, test
Un, deux, trois
Je sais que tu m'entends et je te vois arriver
Viens
Tu as quelque chose de spécial
Tu bouges si facilement
J'aimerais que tu chuchotes à mon oreille et que tu dises des choses que j'ai envie d'entendre
Tu m'as complètement envoûté
Tu bouges si sexy
Comment se fait-il que tu marches droit vers moi ?
Je sens ton énergie
L'attraction traverse le sol
Mes hanches bougent en dansant, tournent et tournent
Ma tête est dans les nuages
Tu le sens, maintenant ?
Dis-moi, dis-moi, dis-moi des choses
Dis-moi des choses comme ça
Allez !
Dis-moi toutes les choses qui me font vibrer
Donne-moi, donne-moi, donne-moi des choses
Donne-moi des choses comme ça
Allez !
Donne-moi toutes les choses qui me font vibrer
Dis-moi, dis-moi, dis-moi des choses
Dis-moi des choses comme ça
Allez !
Dis-moi toutes les choses qui me font vibrer
Donne-moi, donne-moi, donne-moi des choses
Donne-moi des choses comme ça
Allez !
Donne-moi toutes les choses qui me font vibrer
Je sens vraiment le champ magnétique autour de mon corps
Je ne me suis jamais senti comme ça auparavant
Je veux le ressentir de plus en plus
Je me vois à nouveau
Ne perds pas une minute
Je suis un critique
Tu es comme je l'imaginais
Tu peux me libérer !
Pardonnez-moi pour mon intensité
Ce n'est pas comme moi, vous verrez
Mais le rythme et la guitare font un nœud autour de mon cœur
Dis-moi, dis-moi, dis-moi des choses
Dis-moi des choses comme ça
Allez !
Dis-moi toutes les choses qui me font vibrer
Donne-moi, donne-moi, donne-moi des choses
Donne-moi des choses comme ça
Allez !
Donne-moi toutes les choses qui me font vibrer
Dis-moi, dis-moi, dis-moi des choses
Dis-moi des choses comme ça
Allez !
Dis-moi toutes les choses qui me font vibrer
Donne-moi, donne-moi, donne-moi des choses
Donne-moi des choses comme ça
Allez !
Donne-moi toutes les choses qui me font vibrer
Dis-moi, dis-moi, dis-moi des choses
Dis-moi des choses comme ça
Allez !
Dis-moi toutes les choses qui me font vibrer
Donne-moi, donne-moi, donne-moi des choses
Donne-moi des choses comme ça
Allez !
Donne-moi toutes les choses qui me font vibrer
Dis-moi, dis-moi, dis-moi des choses
Dis-moi des choses comme ça
Allez !
Dis-moi toutes les choses qui me font vibrer
Donne-moi, donne-moi, donne-moi des choses
Donne-moi des choses comme ça
Allez !
Donne-moi toutes les choses qui me font vibrer
Dis-moi
Dis-moi
Des choses comme ça
Dis-moi toutes les choses qui me font vibrer
Donne-moi
Donne-moi
Des choses comme ça
Donne-moi toutes les choses qui me font vibrer