Ghost in Your Bed - Bic Runga перевод на русский

Ghost in Your Bed

I know it's rare to feel all the time like you should
On a day when the tables are turned
Like the night that is never not there
All the thoughts that got loose on yourself
I know it feels like you're on the side of someone else

Lyin' there like the ghost in your bed
Like the night that is cold and unknown
When you can't even think for yourself
But you feel you could go it alone

Lyin' there like the ghost in your bed
Like the night that is cold and unknown
When you can't even think for yourself
But you feel you could go it alone

I know it's rare to feel all the time like you should
On a day when the tables are turned
Like the night that is never not there
All the thoughts that got loose on yourself

Призрак в твоей постели

Я знаю, редко чувствуешь себя всё время так, как должен
В день, когда всё перевернулось
Как ночь, которая всегда рядом
Все те мысли, что вырвались на свободу против тебя
Я знаю, кажется, будто ты на чьей-то чужой стороне

Лежишь там, словно призрак в своей постели
Как ночь, холодная и неведомая
Когда ты даже не можешь думать самостоятельно
Но чувствуешь, что мог бы справиться в одиночку

Лежишь там, словно призрак в своей постели
Как ночь, холодная и неведомая
Когда ты даже не можешь думать самостоятельно
Но чувствуешь, что мог бы справиться в одиночку

Я знаю, редко чувствуешь себя всё время так, как должен
В день, когда всё перевернулось
Как ночь, которая всегда рядом
Все те мысли, что вырвались на свободу против тебя