Beautiful Collision - Bic Runga перевод на немецкий

Beautiful Collision

What a beautiful collision
Things that go bump in the night
With such beautiful precision
Fate could create you and I

Do you know what it means
To abandon your dreams
To leave with the storms rolling by
How the clouds on this day
Come to take you away
'Til you're gone, gone
Far away from me

Beautiful beautiful night
What a beautifully dangerous ride
What a beautiful day
We could hardly complain about
What's going on in the sky

What a beautiful collision
Things that go bump in the night
With such beautiful precision
Fate could create you and I

Do you know what it means
To abandon your dreams
To leave with the storms rolling by
How the clouds on this day
Come to take you away
'Til you're gone, gone
Far away from me

Beautiful beautiful night
What a beautifully dangerous ride
What a beautiful day
We could hardly complain about
What's going on in the sky

Move with the strangers
That pass through your days
If someone by chance
Should call out your name
When you're lost in the places
You don't care to stay
A blinding romance
To blow you away

Wunderschöne Kollision

Was für eine wunderschöne Kollision
Dinge, die in der Nacht rumpeln
Mit solch wunderschöner Präzision
Konnte das Schicksal dich und mich erschaffen

Weißt du, was es bedeutet
Deine Träume aufzugeben
Wegzugehen, während die Stürme vorbeiziehen
Wie die Wolken an diesem Tag
Kommen, um dich wegzunehmen
Bis du fort bist, fort
Weit weg von mir

Wunderschöne, wunderschöne Nacht
Was für eine wunderschön gefährliche Fahrt
Was für ein wunderschöner Tag
Wir könnten uns kaum beschweren über
Was am Himmel vor sich geht

Was für eine wunderschöne Kollision
Dinge, die in der Nacht rumpeln
Mit solch wunderschöner Präzision
Konnte das Schicksal dich und mich erschaffen

Weißt du, was es bedeutet
Deine Träume aufzugeben
Wegzugehen, während die Stürme vorbeiziehen
Wie die Wolken an diesem Tag
Kommen, um dich wegzunehmen
Bis du fort bist, fort
Weit weg von mir

Wunderschöne, wunderschöne Nacht
Was für eine wunderschön gefährliche Fahrt
Was für ein wunderschöner Tag
Wir könnten uns kaum beschweren über
Was am Himmel vor sich geht

Du ziehst mit den Fremden
Die durch deine Tage ziehen
Wenn jemand zufällig
Deinen Namen rufen sollte
Wenn du verloren bist an Orten
An denen du nicht bleiben magst
Eine blendende Romanze
Um dich umzuhauen