Belle - Bic Runga перевод на немецкий

Belle

Belle, tu es si belle
Qu'en te voyant je t'ai aimée
Belle, que j'aime tant
Depuis longtemps je t'attendais

Souviens-toi du temps où tu venais
Chaque soir pour me rencontrer
Tu passais si belle que j'en rêvais
Tu le sais, mon amie, je t'aimais

Belle, oh ma si belle
Tu t'en allais sans m'écouter
Belle je t'attendrai
Pendant longtemps, tu es si belle
Belle que j'aime tant
Je t'attendrai en te rêvant

Puis un jour, un jour tu passeras
Près de moi, ma belle tu viendras
Nous ferons alors si tu le veux
Ce jour-là le beau voyage à deux

Belle si tu le veux
Nous serons deux
Nous serons deux

Schöner

Schöner, du bist so schön
Als ich dich sah, habe ich dich geliebt
Schöner, den ich so sehr liebe
Seit langem habe ich auf dich gewartet

Erinnere dich an die Zeit, als du kamst
Jeden Abend, um mich zu treffen
Du gingst vorbei, so schön, dass ich davon träumte
Du weißt es, mein Freund, ich liebte dich

Schöner, oh mein so Schöner
Du gingst fort, ohne auf mich zu hören
Schöner, ich werde auf dich warten
Lange Zeit, du bist so schön
Schöner, den ich so sehr liebe
Ich werde auf dich warten und von dir träumen

Dann eines Tages, eines Tages wirst du vorbeikommen
Nahe bei mir, mein Schöner, wirst du kommen
Wir machen dann, wenn du es willst,
An jenem Tag die schöne Reise zu zweit

Schöner, wenn du es willst
Werden wir zu zweit sein
Werden wir zu zweit sein