Текст и перевод песни Bic Runga - Bursting Through (with The Christchurch Symphony) [CSO Live Version]

Bursting Through (with The Christchurch Symphony) [CSO Live Version]

I'm counting stars
Lying under, watching you through my walls
All the lights have gone out
I know you're listening now
You've been spinning around, turning slowly
Orbiting round my house
And it's a feeling I get
I know you're listening now

Warm me today, warm me today
Filter in my lonely room
Warm me today, warm me today
Look outside the sun it's bursting through, bursting through
Oh, it's filling up this room

Now my fingers are cold
But I have touched you
You're all I need to know
Don't fade from me now
I know you're listening somehow

All you can give, all you can give
Twisting by its more than the light
It's all you can give, all you can give
Look outside the sun is bursting through, bursting through
Oh, it's filling up this room
Warm me today, warm me today
Look outside the sun it's bursting through, bursting through
Oh, filling up this room

L'éclatement (avec l'Orchestre symphonique de Christchurch) [Version live CSO]

Je compte les étoiles
Allongée en dessous, te regardant à travers mes murs
Toutes les lumières se sont éteintes
Je sais que tu écoutes maintenant
Tu tournes et tournes lentement
En orbite autour de ma maison
Et c'est une sensation que j'ai
Je sais que tu écoutes maintenant

Réchauffe-moi aujourd'hui, réchauffe-moi aujourd'hui
Filtre dans ma chambre solitaire
Réchauffe-moi aujourd'hui, réchauffe-moi aujourd'hui
Regarde dehors, le soleil éclate, éclate
Oh, il remplit cette pièce

Maintenant, mes doigts sont froids
Mais je t'ai touché
Tu es tout ce que j'ai besoin de savoir
Ne disparaît pas de moi maintenant
Je sais que tu écoutes d'une manière ou d'une autre

Tout ce que tu peux donner, tout ce que tu peux donner
Tournant par plus que la lumière
C'est tout ce que tu peux donner, tout ce que tu peux donner
Regarde dehors, le soleil éclate, éclate
Oh, il remplit cette pièce
Réchauffe-moi aujourd'hui, réchauffe-moi aujourd'hui
Regarde dehors, le soleil éclate, éclate
Oh, remplit cette pièce