Election Night - Bic Runga перевод на немецкий

Election Night

Come around for tea
Dance me round and round the kitchen
By the light of my T.V
On the night of the election
Ancient stars will fall into the sea
And the ocean floor sings her sympathy

Drive me miles away
Escape the sky that we lay under
Of all the dreams we cannot shake
We're always shaking in our slumber
In the car don't let me fall asleep
I might leave my heart here on your vinyl seat

Well the sound of the city's now long gone
And in the silence of the park and every darkened cinema
Feel the little changes coming on
So come to me where you belong

Of all the bright machinery
Love's the strangest of inventions
How could this all just turn on me?
When all I wanted was perfection
And you are
That's what you are to me
You're the brightest star when all the world's asleep

Well the sound of the city's now long gone
And in the silence of the park and every darkened cinema
Feel the little changes coming on
So come to me where you belong
Come to me where you belong

Wahlnacht

Komm zum Tee vorbei
Tanz mit mir rundherum durch die Küche
Beim Licht meines Fernsehers
In der Wahlnacht
Uralte Sterne werden ins Meer fallen
Und der Meeresboden singt sein Mitgefühl

Fahr mich meilenweit weg
Entflieh dem Himmel, unter dem wir liegen
Von all den Träumen, die wir nicht abschütteln können
Zittern wir immer in unserem Schlummer
Lass mich im Auto nicht einschlafen
Ich könnte mein Herz hier auf deinem Vinylsitz lassen

Nun, der Lärm der Stadt ist jetzt längst verklungen
Und in der Stille des Parks und jedes dunklen Kinos
Spür die kleinen Veränderungen nahen
Also komm zu mir, wohin du gehörst

Von all der hellen Maschinerie
Ist Liebe die seltsamste der Erfindungen
Wie konnte sich das alles nur gegen mich wenden?
Wo ich doch nur Perfektion wollte
Und das bist du
Das bist du für mich
Du bist der hellste Stern, wenn die ganze Welt schläft

Nun, der Lärm der Stadt ist jetzt längst verklungen
Und in der Stille des Parks und jedes dunklen Kinos
Spür die kleinen Veränderungen nahen
Also komm zu mir, wohin du gehörst
Komm zu mir, wohin du gehörst