Get Some Sleep - Bic Runga перевод на немецкий

Get Some Sleep

From here to there to everywhere
And back to Union Square
Where do I get some sleep?
Anywhere the sleep dust lies
It decorates your eyes
Where do I get some sleep?

Stranded in June
Whistling the same old tune
But I do believe I might be having fun
I believe I might be having fun
Impeccably dressed in your second hand vest
We were waiting for the taxi to come

Putting on my daytime eyes
A good enough disguise
Until I get some sleep
Reading out the horoscopes
And using up our jokes
When do we get to sleep?

Stand on the moon
Find the light of my living room
Yes I do believe I might be having fun
I believe I might be having fun
Tune into the station
Make a dedication
This is going out to everyone

This is going out to everyone
This is going out to everyone
Something in the phrasing was quietly amazing
We were waiting for the chorus to come
This is going out to everyone
This is going out to everyone

From here to there to everywhere
And back to union square
Where do I get some sleep?
Anywhere the sleep dust lies
It decorates your eyes
When do I get some sleep?

Stranded in June
Whistling the same old tune
Yes I do believe I might be having fun
I believe I might be having fun
Tune into the station
Make a dedication
This is going out to everyone
This is going out to everyone
This is going out to everyone
This is going out to everyone
Going out to everyone
This is going out to everyone

Etwas Schlaf bekommen

Von hier nach da nach überall
Und zurück zum Union Square
Wo bekomme ich etwas Schlaf?
Überall, wo der Schlafstaub liegt
Er schmückt deine Augen
Wo bekomme ich etwas Schlaf?

Gestrandet im Juni
Die gleiche alte Melodie pfeifend
Aber ich glaube wirklich, ich könnte Spaß haben
Ich glaube, ich könnte Spaß haben
Tadellos gekleidet in deiner Second-Hand-Weste
Wir warteten darauf, dass das Taxi kommt

Meine Tagesaugen aufsetzend
Eine gute genug Verkleidung
Bis ich etwas Schlaf bekomme
Die Horoskope vorlesend
Und unsere Witze aufbrauchend
Wann bekommen wir Schlaf?

Steh auf dem Mond
Finde das Licht meines Wohnzimmers
Ja, ich glaube wirklich, ich könnte Spaß haben
Ich glaube, ich könnte Spaß haben
Schalte den Sender ein
Mache eine Widmung
Das geht raus an alle

Das geht raus an alle
Das geht raus an alle
Etwas an der Formulierung war auf stille Weise erstaunlich
Wir warteten darauf, dass der Refrain kommt
Das geht raus an alle
Das geht raus an alle

Von hier nach da nach überall
Und zurück zum Union Square
Wo bekomme ich etwas Schlaf?
Überall, wo der Schlafstaub liegt
Er schmückt deine Augen
Wann bekomme ich etwas Schlaf?

Gestrandet im Juni
Die gleiche alte Melodie pfeifend
Ja, ich glaube wirklich, ich könnte Spaß haben
Ich glaube, ich könnte Spaß haben
Schalte den Sender ein
Mache eine Widmung
Das geht raus an alle
Das geht raus an alle
Das geht raus an alle
Das geht raus an alle
Geht raus an alle
Das geht raus an alle