Текст и перевод песни Bic Runga - Gracie

Gracie

Gracie

Gracie takes the bottles from the porch we you had left them,
There are age old dregs of wine you never shared.
Drivin′ down the motorway, with all the best intentions,
She's a picture of perfection with her cut and coloured hair.

But it′s you she thinks of in the hours while she's awake,
She takes her lipstick from her case to make a smile.
You she thinks of when she thinks of her mistakes,
Regrets, an open road that streches out for miles.

Coffee pots and bottle tops, and all of this disorder,
She soaks the plates in the dishwater 'til it′s cold.
Her reflection in the windows of the stores around the corner,
Walk beside her as she′s stridin' down the road.

But it′s you she thinks of in the hours while she's awake,
She takes her lipstick from her case to make a smile.
You she thinks of when she thinks of her mistakes,
Regrets, an open road that streches out for miles.

Lalalalalalalala, lalalalalalala, lalalalalalala, lalalalalalala

Lalalalalalala.

You, she thinks of in the hours while she′s awake,
She takes her lipstick from her case to make a smile.
You she thinks of when she thinks of her mistakes,
Regrets, an open road that streches out for miles.

Gracie

Gracie

Gracie prend les bouteilles du perron que tu avais laissées,
Il y a des restes de vin anciens que tu n'as jamais partagés.
Conduisant sur l'autoroute, avec les meilleures intentions,
Elle est un modèle de perfection avec sa coupe de cheveux et sa couleur.

Mais c'est à toi qu'elle pense pendant les heures où elle est éveillée,
Elle prend son rouge à lèvres de son étui pour faire un sourire.
C'est à toi qu'elle pense lorsqu'elle pense à ses erreurs,
Des regrets, une route ouverte qui s'étend sur des kilomètres.

Des cafetières et des bouchons de bouteilles, et tout ce désordre,
Elle fait tremper les assiettes dans l'eau savonneuse jusqu'à ce qu'elle soit froide.
Son reflet dans les vitrines des magasins du coin,
Marche à ses côtés alors qu'elle marche dans la rue.

Mais c'est à toi qu'elle pense pendant les heures où elle est éveillée,
Elle prend son rouge à lèvres de son étui pour faire un sourire.
C'est à toi qu'elle pense lorsqu'elle pense à ses erreurs,
Des regrets, une route ouverte qui s'étend sur des kilomètres.

Lalalalalalalala, lalalalalalala, lalalalalalala, lalalalalalala

Lalalalalalala.

Toi, elle pense à toi pendant les heures où elle est éveillée,
Elle prend son rouge à lèvres de son étui pour faire un sourire.
C'est à toi qu'elle pense lorsqu'elle pense à ses erreurs,
Des regrets, une route ouverte qui s'étend sur des kilomètres.