Текст и перевод песни Bic Runga - Music and Light

Music and Light

Love's a walk on a wire
I tripped on the stairs
Makes you feel like a fool
If you're not aware
And it may not be wise to show how you feel
And it may not be what I thought to be real

Dance your way to my room
I need you to stay
It sends my head in a ruin
When you look my way
And I wake to the sound of songs in the street
There's music and light in all that I see

If you've got a love
Then you won't want to hesitate
If you really want
Maybe the whole world will stop and wait
There's music and light
Feels like the sun in my eyes

Dance your way to my room
I need you to stay
We can make up the rules
I hear what you say
I don't care much to talk of how things should be
There's music and light in all that we see

If you've got a love
Maybe you won't want to hesitate
If you really want
Maybe the whole world will stop and wait
There's music and light
Feels like the sun in my eyes
It's blinding and bright
Just like the sun in my eyes

Музыка и свет

Любовь - это прогулка по канату,
Я споткнулась на ступеньках.
Чувствуешь себя глупой,
Если не замечаешь.
И, возможно, не стоит показывать свои чувства,
И, возможно, это не то, что я считала настоящим.

Протанцуй свой путь в мою комнату,
Мне нужно, чтобы ты остался.
Моя голова идет кругом,
Когда ты смотришь на меня.
И я просыпаюсь от звуков песен на улице,
Во всем, что я вижу, есть музыка и свет.

Если у тебя есть любовь,
Ты не станешь медлить.
Если ты действительно хочешь,
Возможно, весь мир остановится и подождет.
Есть музыка и свет,
Как будто солнце в моих глазах.

Протанцуй свой путь в мою комнату,
Мне нужно, чтобы ты остался.
Мы можем придумать свои правила,
Я слышу, что ты говоришь.
Мне не очень хочется говорить о том, как все должно быть,
Во всем, что мы видим, есть музыка и свет.

Если у тебя есть любовь,
Возможно, ты не захочешь медлить.
Если ты действительно хочешь,
Возможно, весь мир остановится и подождет.
Есть музыка и свет,
Как будто солнце в моих глазах.
Ослепительно яркое,
Совсем как солнце в моих глазах.