Strangers Again - Bic Runga перевод на немецкий

Strangers Again

The way that it stands
I can′t hold you
The way that it stands
I don't even know you

We′re strangers again
How does it happens after all the time we spent
Strangers again
Now we're waiting for our time to come again
Strangers again
Facing the sad sunrise
Rising, rising

Don't let go my hand
Don′t try to freeze me
Don′t let go my hand
I want you to seize me

We're lovers again
And when it happens I don′t want the night to end
Lovers again
Now we're waiting for our time to come again
Lovers again
Facing the sad sunrise
Rising, rising

Let′s spend some time together
Not seeking pain or pleasure
Just killing time together
Tonight

We're strangers again
And when it happens all you know I can′t pretend
Strangers again
Now we're waiting for our time to come again
Strangers again
Facing the sad sunrise
Rising, rising

Wieder Fremde

So wie die Dinge stehen
Kann ich dich nicht halten
So wie die Dinge stehen
Ich kenn' dich kaum noch

Wir sind wieder Fremde
Wie passiert das nur nach all der gemeinsamen Zeit
Wieder Fremde
Nun warten wir, dass unsere Zeit zurückkehrt
Wieder Fremde
Vor dem traurigen Sonnenaufgang
Steigt er, steigt

Lass meine Hand nicht los
Versuch nicht mich zu kühlen
Lass meine Hand nicht los
Ich will dass du mich ergreifst

Wir sind wieder Liebende
Und wenn es geschieht, will ich die Nacht nie enden lassen
Wieder Liebende
Nun warten wir, dass unsere Zeit zurückkehrt
Wieder Liebende
Vor dem traurigen Sonnenaufgang
Steigt er, steigt

Lass uns Zeit verbringen
Ohne Schmerz oder Freud' zu suchen
Gemeinsam die Zeit vertreiben
Heute Nacht

Wir sind wieder Fremde
Und wenn es geschieht, weißt du, ich kann nicht heucheln
Wieder Fremde
Nun warten wir, dass unsere Zeit zurückkehrt
Wieder Fremde
Vor dem traurigen Sonnenaufgang
Steigt er, steigt