Suddenly Strange - Bic Runga перевод на немецкий

Suddenly Strange

Fire inside my shoes
Still walking forward but back to you
I suppose I must be stuck with you again
This joke is wearing thin
I know it's time
I know it's time to go

Just so you know
This secret part of me never shows
And when you run around like you don't care
I'm suddenly aware
I know it's time
I know it's time

It's suddenly strange, I can hardly complain
I'm down the stairs and out the door
It's suddenly cooler, it bowled me right over
And down again, I suppose it's over now

Don't ask me how
But it didn't take much to figure out
And you know I'll go acting really tough
And giving back your stuff
I know it's time
I know it's time

It's suddenly strange, I can hardly complain
I'm down the stairs and out the door
It's suddenly cooler, it bowled me right over
And down again, I suppose it's over now

And you know, I'll go acting really tough
And giving back your stuff
I know it's time
I know it's time

It's suddenly strange, I can hardly complain
I'm down the stairs and out the door
It's suddenly cooler, it bowled me right over
And down again, I suppose it's over now

Fire inside my shoes
It's over now

Plötzlich seltsam

Feuer in meinen Schuhen
Gehe vorwärts, doch zurück zu dir
Ich schätze, ich hänge wieder an dir fest
Dieser Witz wird langsam dünn
Ich weiß, es ist Zeit
Ich weiß, es ist Zeit zu geh'n

Nur damit du weißt
Dieser geheime Teil von mir zeigt sich nie
Und wenn du herumläufst, als wär's dir egal
Werd ich plötzlich gewahr
Ich weiß, es ist Zeit
Ich weiß, es ist Zeit

Es ist plötzlich seltsam, kaum zu beklagen
Ich bin die Treppe runter, aus der Tür
Es ist plötzlich kühler, hat mich umgehauen
Und wieder hinab, wohl jetzt vorbei

Frag nicht wie
Doch braucht' nicht viel, um zu kapier'n
Und du weißt, ich werd mich hart zeigen
Und deine Sachen zurückgeb'n
Ich weiß, es ist Zeit
Ich weiß, es ist Zeit

Es ist plötzlich seltsam, kaum zu beklagen
Ich bin die Treppe runter, aus der Tür
Es ist plötzlich kühler, hat mich umgehauen
Und wieder hinab, wohl jetzt vorbei

Und du weißt, ich werd mich hart zeigen
Und deine Sachen zurückgeb'n
Ich weiß, es ist Zeit
Ich weiß, es ist Zeit

Es ist plötzlich seltsam, kaum zu beklagen
Ich bin die Treppe runter, aus der Tür
Es ist plötzlich kühler, hat mich umgehauen
Und wieder hinab, wohl jetzt vorbei

Feuer in meinen Schuhen
Es ist vorbei jetzt