Текст и перевод песни Bic Runga - This Girl's Prepared for War

This Girl's Prepared for War

All the nights I spend, waiting
Time moves so slow
Leaning on my friends, complaining
Why it's so hard

This girl's prepared for war
And as for love, who knows what it's good for
Except for crying yourself to sleep at night
And for blowing down, your little heart

Staring at your face, wondering
What went wrong
I cannot pretend, to be playing
Anymore

This girl's prepared for war
And as for love, who knows what it's good for
Except for crying yourself to sleep at night
And for blowing down, your little heart

This girl's prepared for war
And as for love, who knows what it's good for
Except for crying yourself to sleep at night
And for blowing down, your little heart

Эта девушка готова к войне

Все ночи, что я провожу в ожидании,
Время тянется так медленно.
Жалуюсь на свои беды подругам,
Почему так тяжело.

Эта девушка готова к войне,
А что до любви, кто знает, для чего она годится,
Разве что плакать всю ночь напролет,
И разбивать себе сердце.

Смотрю на твое лицо и думаю,
Что же пошло не так.
Я больше не могу притворяться,
Что все в порядке.

Эта девушка готова к войне,
А что до любви, кто знает, для чего она годится,
Разве что плакать всю ночь напролет,
И разбивать себе сердце.

Эта девушка готова к войне,
А что до любви, кто знает, для чего она годится,
Разве что плакать всю ночь напролет,
И разбивать себе сердце.