You Don't Want to Know - Bic Runga перевод на немецкий

You Don't Want to Know

She's painting her face now, she's choosing her shoes and stockings
She's tying her lace now, but you don't want to know, you don't want to know

She's coming around now, she's catching a bus to see you
But you won't be home now, 'cause you don't want to know, you don't want to know

Don't you let her down, you know that she loves you
Don't you fool around, she thinks that she needs you

She tells all her friends now, she talks on the phone for hours
Takes very long long showers, but you don't want to know, you don't want to know

Don't you let her down, you know that she loves you
Don't you fool around, she thinks that she needs you

But she's wrong, so very wrong
So wrong, so very wrong

She talks to her mirror, she's thinking of what to say now
But you never hear her, 'cause you don't want to know, you don't want to know

Don't you let her down, you know that she loves you
Don't you fool around, she thinks that she needs you

But when she's gone, well then she's gone
She's gone, well then she's gone
Gone...
She's gone, well then she's gone

Du willst es nicht wissen

Sie schminkt sich gerade, sie sucht ihre Schuhe und Strümpfe aus
Sie bindet ihre Schnürsenkel, aber du willst es nicht wissen, du willst es nicht wissen

Sie kommt vorbei, sie nimmt den Bus, um dich zu sehen
Doch du wirst nicht da sein, denn du willst es nicht wissen, du willst es nicht wissen

Lass sie nicht fallen, du weißt, sie liebt dich
Spiel nicht herum, sie glaubt, sie braucht dich

Sie erzählt allen Freunden, telefoniert stundenlang
Duscht sehr lange, sehr lange, aber du willst es nicht wissen, du willst es nicht wissen

Lass sie nicht fallen, du weißt, sie liebt dich
Spiel nicht herum, sie glaubt, sie braucht dich

Doch sie irrt sich, so sehr falsch
So falsch, so sehr falsch

Sie spricht mit ihrem Spiegel, überlegt, was sie sagen soll
Doch du hörst sie nie, denn du willst es nicht wissen, du willst es nicht wissen

Lass sie nicht fallen, du weißt, sie liebt dich
Spiel nicht herum, sie glaubt, sie braucht dich

Doch wenn sie geht, dann ist sie weg
Sie ist weg, nun ist sie fort
Fort...
Sie ist weg, nun ist sie fort