You Don't Want to Know - Bic Runga перевод на французский

You Don't Want to Know

She's painting her face now, she's choosing her shoes and stockings
She's tying her lace now, but you don't want to know, you don't want to know

She's coming around now, she's catching a bus to see you
But you won't be home now, 'cause you don't want to know, you don't want to know

Don't you let her down, you know that she loves you
Don't you fool around, she thinks that she needs you

She tells all her friends now, she talks on the phone for hours
Takes very long long showers, but you don't want to know, you don't want to know

Don't you let her down, you know that she loves you
Don't you fool around, she thinks that she needs you

But she's wrong, so very wrong
So wrong, so very wrong

She talks to her mirror, she's thinking of what to say now
But you never hear her, 'cause you don't want to know, you don't want to know

Don't you let her down, you know that she loves you
Don't you fool around, she thinks that she needs you

But when she's gone, well then she's gone
She's gone, well then she's gone
Gone...
She's gone, well then she's gone

Tu ne veux pas savoir

Elle se maquille maintenant, elle choisit ses chaussures et ses bas
Elle attache ses lacets maintenant, mais tu ne veux pas savoir, tu ne veux pas savoir

Elle arrive maintenant, elle prend un bus pour te voir
Mais tu ne seras pas à la maison maintenant, parce que tu ne veux pas savoir, tu ne veux pas savoir

Ne la laisse pas tomber, tu sais qu'elle t'aime
Ne joue pas avec elle, elle pense qu'elle a besoin de toi

Elle raconte tout à ses amies maintenant, elle passe des heures au téléphone
Elle prend de très longues douches, mais tu ne veux pas savoir, tu ne veux pas savoir

Ne la laisse pas tomber, tu sais qu'elle t'aime
Ne joue pas avec elle, elle pense qu'elle a besoin de toi

Mais elle se trompe, tellement elle se trompe
Tellement elle se trompe, tellement elle se trompe

Elle parle à son miroir, elle réfléchit à ce qu'elle va dire maintenant
Mais tu ne l'entends jamais, parce que tu ne veux pas savoir, tu ne veux pas savoir

Ne la laisse pas tomber, tu sais qu'elle t'aime
Ne joue pas avec elle, elle pense qu'elle a besoin de toi

Mais quand elle est partie, eh bien, elle est partie
Elle est partie, eh bien, elle est partie
Partie...
Elle est partie, eh bien, elle est partie