Diệu Kỳ Việt Nam - Bich Phuong , Phuc Du , HIEUTHUHAI , Gducky перевод на немецкий

Diệu Kỳ Việt Nam

Ngày qua ngày tâm can ta cứ luôn khẽ nguyện cầu
Cho ai nơi đâu còn đang chờ mong một phép nhiệm màu
Để những ngày sầu, vơi bớt một phần
Khi con người phải giữ khoảng cách, con tim lại xích lại gần (xích lại gần)

Mơ mộng về một ngày lại hòa vào những dòng người
Và lớp khẩu trang sẽ không thể che được những nụ cười
Như ngày nào, mãi tự hào
Giơ tay cao, hô vang Việt Nam vô địch

Cho màn đêm bay qua (yo, yo, yo), 2020 đi
Từ thành thị cho tới thôn xa, gọi bình minh bừng lên thay ca (yo, yo)
Phía trước là chân trời bao la
Chợt nhận ra bao điều diệu kỳ được vẽ bằng đôi bàn tay ta

Những người +84 luôn giữ cái tính kiên trì
Dù bao dự định phải tạm gác như người lính biên thùy
Đếm từng đêm ngày lận đận, số phận ép mình chật vật
Có đôi lúc bị ngả nghiêng, nhưng luôn đứng dậy như lật đật
Cứ tươi và yêu như đôi giai điệu của chàng trai da ngăm nâu
Ngày hôm qua chăn trâu, giờ vươn ra năm châu
Đam mê và điên như underground phá đảo trên TV
Vươn lên cao từ nơi bóng tối giờ xem anh em đang đâu

Ta biết ơn những gì mình có, biết ơn những người thân kề bên
Nên ta bước giữa cơn giông tố vẫn tỏa sáng như sao về đêm
Không sợ rơi vào trong gian khó vì có một điều ta chưa từng quên
Là khi đã ở dưới đáy, con đường duy nhất chính là đường lên

Một ngôi sao lấp lánh giữa bầu trời đêm
Điều diệu kỳ duy nhất sáng lên êm đềm
Dù buồn đau mất mát, bao điều đổi thay
Nhớ có Việt Nam ở đây!
Điều kỳ diệu chỉ có trong truyện truyền thuyết?
Vậy là còn chưa biết đến tên nơi này
Ngày nảy ngày nay vốn có một Việt Nam
Nơi đây ấm áp, bình an

Tiến về trước không bao giờ lui
Với tinh thần chiến binh năm Việt Nam năm 2020
Ta cho cả thế giới thấy siêu anh hùng không trên màn ảnh
Những điều diệu kỳ nơi không ai ngờ và cả đất nước tay trong tay vui

À mà, nhiều khó khăn bão lũ đi cùng dịch Cô Vy
Cho ta biết được sự hy sinh và bao nhiêu người đang kiên cường
Không ai bị bỏ lại, we're the one and only
Có thể nói một cách dõng dạc mà vẫn thể hiện sự khiêm nhường

Không màng nguy, lao ra màn mưa mà làm như thể chuyện thường ngày
Không còn đông, đôi tay càng thưa nhưng làm cho trái tim gần kề
Đi tìm công lao đâu nào hơn có thể to lớn bằng nhường này
Bao tình thân ở trên đường băng và sẽ luôn có một đường về

Mong sao cho vạn sự bình an và khó khăn càng trôi mau
Chỉ còn những tiếng cười, giọt nước mắt này mình thôi lau
Không bao giờ dừng lại như tình yêu này không thôi trao
Vì bầu trời sẽ có màu đỏ và ở chính giữa là ngôi sao

Hello, bonjour, Việt Nam xin chào!
Nơi tương lai tươi sáng, ta đặt niềm tin vào
Nơi ta hít vào và thở ra một hơi đầy
Tình yêu thương tràn ngập không gian nơi này

Nhịp sống tốc độ, nhưng ta mong bình an
Luôn cá tính, nhưng phải nhớ trách nhiệm mà mình mang
Tính mạng người dân, luôn được đặt lên hàng đầu
Chiến đấu với cả đại dịch, trước khi mộng mơ về làm giàu

Mẹ thiên nhiên ban cho ta bầu trời xanh trong
Ngọt tươi chiếc bánh mì làm từ thanh long
Đất đai cần chi đâu vài hecta
Ta chung tay xây dựng ngôi nhà tình thương phòng khi lũ quét qua

Baby, you can call me a crazy man
Vì hạt gạo làng tôi ở trong ATM
Làm từ thiện mà không hề lăn tăn một điều gì
Vậy nên tôi tự hào Việt Nam diệu kỳ

Một ngôi sao lấp lánh giữa bầu trời đêm
Điều diệu kỳ duy nhất sáng lên êm đềm
Dù buồn đau mất mát, bao điều đổi thay
Nhớ có Việt Nam ở đây!
Điều kỳ diệu chỉ có trong truyện truyền thuyết?
Vậy là còn chưa biết đến tên nơi này
Ngày nảy ngày nay vốn có một Việt Nam
Nơi đây ấm áp, bình an

Việt Nam diệu kỳ (diệu kỳ, come on)
Ngay tại đây, ngay tại đây, ngay tại đây (hello-oh-oh, yo, yo, yo, yo)
Việt Nam diệu kỳ, let me hear you say
Việt Nam diệu kỳ (diệu kỳ)
WeChoice twenty-twenty, put 'em up, put 'em up, put 'em up (hello-oh-oh)
Việt Nam diệu kỳ
Everybody put your "Vs" up, put your "Vs" up

Yo, Việt Nam diệu kỳ
Giữ trên môi nụ cười dù có trải qua điều gì
Hey, Việt Nam diệu kỳ
Luôn đứng vững ở trên đôi chân, không cần ai dìu đi (dìu đi)

Việt Nam diệu kỳ
Ngay tại đây, ngay tại đây, ngay tại đây, ngay tại đây, yeah
Việt Nam diệu kỳ
2020 right here, WeChoice, Việt Nam diệu kỳ

Magisches Vietnam

Tag für Tag fleht unser Herz stets leise
Für jene, die irgendwo auf ein Wunder warten
Damit die traurigen Tage ein wenig leichter werden
Wenn Menschen Abstand halten müssen, rücken die Herzen näher zusammen (näher zusammen)

Ich träume von einem Tag, an dem ich mich wieder unter die Menschen mische
Und die Maske kann das Lächeln nicht mehr verbergen
Wie damals, voller Stolz
Erhebe deine Hand, rufe laut: Vietnam ist unschlagbar

Lass die dunkle Nacht vergehen (yo, yo, yo), 2020 geh
Von der Stadt bis zum Land, rufe die Morgendämmerung herbei (yo, yo)
Vor uns liegt ein endloser Horizont
Plötzlich erkenne ich all die Wunder, die von unseren eigenen Händen erschaffen wurden

Die Leute mit +84 bewahren stets ihre Beharrlichkeit
Auch wenn viele Pläne aufgeschoben werden müssen, wie bei einem Grenzsoldaten
Ich zähle die mühsamen Tage und Nächte, das Schicksal zwingt mich in die Enge
Manchmal werde ich wankelmütig, aber ich stehe immer wieder auf, wie ein Stehaufmännchen
Bleib fröhlich und liebevoll, wie die Melodien des dunkelhäutigen Jungen
Gestern hütete er noch Büffel, heute reicht er bis in alle Welt
Leidenschaftlich und verrückt, wie der Underground, der das Fernsehen erobert
Aus der Dunkelheit emporgestiegen, schau, wo meine Brüder jetzt sind

Wir schätzen, was wir haben, schätzen die Menschen um uns herum
Deshalb schreiten wir durch den Sturm und leuchten wie Sterne in der Nacht
Ich fürchte mich nicht vor Schwierigkeiten, denn eines habe ich nie vergessen
Wenn man am Boden ist, gibt es nur einen Weg, und der führt nach oben

Ein funkelnder Stern am Nachthimmel
Das einzige Wunder, das sanft leuchtet
Trotz Trauer, Verlust und Veränderungen
Denk daran, Vietnam ist hier!
Wunder gibt es nur in Märchen?
Dann kennst du diesen Ort noch nicht
Heute gibt es ein Vietnam
Hier ist es warm und friedlich

Vorwärts, niemals zurück
Mit dem Kampfgeist von Vietnam im Jahr 2020
Wir zeigen der ganzen Welt Superhelden, die nicht auf der Leinwand sind
Wunder, wo niemand sie erwartet, und das ganze Land Hand in Hand vereint

Ach ja, viele Schwierigkeiten, Stürme und dazu noch Covid
Zeigen uns, was Opferbereitschaft bedeutet und wie viele Menschen stark bleiben
Niemand wird zurückgelassen, wir sind einzigartig
Wir können es mit Stolz sagen und zeigen dennoch Bescheidenheit

Ich scheue keine Gefahr, stürze mich in den Regen, als wäre es Alltag
Es sind weniger Menschen da, die Hände werden seltener, aber die Herzen rücken näher
Ich suche nach einer Leistung, die größer ist als diese
So viel Liebe auf der Landebahn, und es wird immer einen Weg zurück geben

Ich hoffe, dass alles gut wird und die Schwierigkeiten schnell vorübergehen
Nur noch Lachen, diese Tränen wische ich weg
Ich höre niemals auf, so wie meine Liebe zu dir nie endet
Denn der Himmel wird rot sein und in der Mitte wird ein Stern stehen

Hallo, bonjour, Vietnam sagt Hallo!
Ein Ort mit einer strahlenden Zukunft, in den wir unser Vertrauen setzen
Wo wir tief ein- und ausatmen
Liebe erfüllt diesen Raum

Schnelles Lebenstempo, aber wir wünschen uns Frieden
Immer individuell, aber vergiss nicht die Verantwortung, die wir tragen
Das Leben der Menschen steht immer an erster Stelle
Wir kämpfen gegen die Pandemie, bevor wir vom Reichwerden träumen

Mutter Natur schenkt uns einen klaren, blauen Himmel
Süßes, frisches Brot aus Drachenfrucht
Wir brauchen nicht viele Hektar Land
Wir bauen gemeinsam ein Haus der Liebe, falls eine Flut kommt

Baby, du kannst mich einen verrückten Mann nennen
Weil das Reis meines Dorfes im Geldautomaten ist
Wir helfen, ohne zu zögern
Deshalb bin ich stolz auf das magische Vietnam

Ein funkelnder Stern am Nachthimmel
Das einzige Wunder, das sanft leuchtet
Trotz Trauer, Verlust und Veränderungen
Denk daran, Vietnam ist hier!
Wunder gibt es nur in Märchen?
Dann kennst du diesen Ort noch nicht
Heute gibt es ein Vietnam
Hier ist es warm und friedlich

Magisches Vietnam (magisch, komm schon)
Genau hier, genau hier, genau hier (hallo-oh-oh, yo, yo, yo, yo)
Magisches Vietnam, lasst mich euch sagen hören
Magisches Vietnam (magisch)
WeChoice zwanzig-zwanzig, hebt sie hoch, hebt sie hoch, hebt sie hoch (hallo-oh-oh)
Magisches Vietnam
Alle, hebt eure "Vs" hoch, hebt eure "Vs" hoch

Yo, magisches Vietnam
Behalte ein Lächeln auf den Lippen, egal was passiert
Hey, magisches Vietnam
Stehe immer fest auf deinen eigenen Füßen, brauche niemanden, der dich führt (führt)

Magisches Vietnam
Genau hier, genau hier, genau hier, genau hier, yeah
Magisches Vietnam
2020 genau hier, WeChoice, magisches Vietnam