Текст и перевод песни Bich Phuong feat. Phuc Du & ViruSs - Thích Thì Chơi!

Thích Thì Chơi!

Ánh nắng ấy vốn dĩ không bao giờ mờ dần sau những màn mưa
Chắc chắn ánh mắt ấy chỉ là dối lừa mà
Biết trước lúc anh đi thì người buồn ở đằng sau vẫn là em
Ánh mắt ấy báo em biết từ lúc đầu và
Là anh mang mình vào tầm ngắm
Là anh mê mẩn em chìm đắm
Là anh tự đưa mình lạc lối trong yêu thương
Trò chơi hai người em lại thắng
Chẳng thể có tình yêu màu nắng
Rồi từ đây anh lạc vào thế giới của em đó
Người say đắm trái tim em cùng lời nói ngọt ngào
You don′t know about the sniper
Xạ thủ sẽ khiến anh tầm nhìn đầy rẫy sương mờ
Anh sẽ biết đây không là mơ
You like it, we play it
Thích thì tới thích thì chơi cứ né tránh người ơi
You like it, we play it
Thích thì tới thích thì chơi cứ yêu đi người ơi
Nếu em là ly rượu, anh sẽ không nhấp môi
Cạn! Anh uống đến say ngất thôi
Em là lí do anh phải được top one
Vì em nói là em chỉ yêu anh nhất thôi
Thích thì lại chơi cùng làm một ván nhanh
Trôi như con xe mà không gắn phanh
Ừ thì nếu như em nói em là xạ thủ
Hãy lấy địa chỉ ra mà bắn anh
Đừng đi đâu
Nhà em ở hướng nào, để anh chạy qua ngay
Hay mình về tim nhau
Gọi là tạm trú, khỏi những ánh mắt bao vây
Nếu đời như bộ phim, đoạn không em là phải tua
Gặp em là ngã rẽ, nên chắc chắn anh phải cua
Anh đâu phải là lính nhưng phút chốc em vụt qua
Anh lại trở thành sniper, chỉ biết ngắm em từ xa
Người say đắm trái tim em cùng lời nói ngọt ngào
You don't know about the sniper
Xạ thủ sẽ khiến anh tầm nhìn đầy dẫy sương mờ
Anh sẽ biết đây không là mơ
You like it, we play it
Thích thì tới thích thì chơi cứ né tránh người ơi
You like it, we play it
Thích thì tới thích thì chơi cứ yêu đi người ơi
(Cứ yêu đi người ơi)
Yêu không cần lo chỉ cần thích thôi
Cháy và tự do chỉ cần thích thôi
Bắt đầu cuộc chơi, nhấn vào nút play
Falling in love, hai ta cùng vút bay
Yêu không cần lo chỉ cần thích thôi
Cháy và tự do chỉ cần thích thôi
Bắt đầu cuộc chơi, nhấn vào nút play
Falling in love, hai ta cùng vút bay
Người say đắm trái tim em cùng lời nói ngọt ngào
You don′t know about the sniper
Xạ thủ sẽ khiến anh tầm nhìn đầy rẫy sương mờ
Anh sẽ biết đây không là mơ
You like it, we play it
Thích thì tới thích thì chơi cứ né tránh người ơi
You like it, we play it
Thích thì tới thích thì chơi cứ yêu đi người ơi

If You Like It, Let's Play!

That sunshine never really fades after the rain
Surely that look in your eyes is just a deception
I knew before you left that the one left sad would be me
Your eyes told me from the start and
You brought yourself into my sights
You were captivated by me, immersed
You led yourself astray in love
In this two-player game, I won
There can be no sunshine-colored love
From now on, you're lost in my world
The one who captivates my heart with sweet words
You don′t know about the sniper
The shooter will make your vision blurry
You'll know this isn't a dream
You like it, we play it
If you like it, let's play, just stop avoiding me, darling
You like it, we play it
If you like it, let's play, just love me, darling
If I were a glass of wine, you wouldn't just sip
Cheers! You'd drink until you were drunk
I'm the reason you have to be number one
Because you said you only love me the most
If you like it, let's play another quick round
Drifting like a car without brakes
Well, if you say you're a sniper
Give me your address and shoot me
Don't go anywhere
Which way is your house, so I can run right over
Or let's go home to each other's hearts
Call it temporary shelter, from the surrounding eyes
If life were like a movie, the parts without you would be fast-forwarded
Meeting you was a turning point, so of course I had to swerve
I'm not a soldier, but the moment you flashed by
I became a sniper, only knowing how to watch you from afar
The one who captivates my heart with sweet words
You don't know about the sniper
The shooter will make your vision blurry
You'll know this isn't a dream
You like it, we play it
If you like it, let's play, just stop avoiding me, darling
You like it, we play it
If you like it, let's play, just love me, darling
(Just love me, darling)
Love without worry, just like it
Burning and free, just like it
Start the game, press play
Falling in love, we soar together
Love without worry, just like it
Burning and free, just like it
Start the game, press play
Falling in love, we soar together
The one who captivates my heart with sweet words
You don′t know about the sniper
The shooter will make your vision blurry
You'll know this isn't a dream
You like it, we play it
If you like it, let's play, just stop avoiding me, darling
You like it, we play it
If you like it, let's play, just love me, darling