Текст и перевод песни Bich Phuong feat. Phuc Du & ViruSs - Thích Thì Chơi!

Thích Thì Chơi!

Ánh nắng ấy vốn dĩ không bao giờ mờ dần sau những màn mưa
Chắc chắn ánh mắt ấy chỉ là dối lừa mà
Biết trước lúc anh đi thì người buồn ở đằng sau vẫn là em
Ánh mắt ấy báo em biết từ lúc đầu và
Là anh mang mình vào tầm ngắm
Là anh mê mẩn em chìm đắm
Là anh tự đưa mình lạc lối trong yêu thương
Trò chơi hai người em lại thắng
Chẳng thể có tình yêu màu nắng
Rồi từ đây anh lạc vào thế giới của em đó
Người say đắm trái tim em cùng lời nói ngọt ngào
You don′t know about the sniper
Xạ thủ sẽ khiến anh tầm nhìn đầy rẫy sương mờ
Anh sẽ biết đây không là mơ
You like it, we play it
Thích thì tới thích thì chơi cứ né tránh người ơi
You like it, we play it
Thích thì tới thích thì chơi cứ yêu đi người ơi
Nếu em là ly rượu, anh sẽ không nhấp môi
Cạn! Anh uống đến say ngất thôi
Em là lí do anh phải được top one
Vì em nói là em chỉ yêu anh nhất thôi
Thích thì lại chơi cùng làm một ván nhanh
Trôi như con xe mà không gắn phanh
Ừ thì nếu như em nói em là xạ thủ
Hãy lấy địa chỉ ra mà bắn anh
Đừng đi đâu
Nhà em ở hướng nào, để anh chạy qua ngay
Hay mình về tim nhau
Gọi là tạm trú, khỏi những ánh mắt bao vây
Nếu đời như bộ phim, đoạn không em là phải tua
Gặp em là ngã rẽ, nên chắc chắn anh phải cua
Anh đâu phải là lính nhưng phút chốc em vụt qua
Anh lại trở thành sniper, chỉ biết ngắm em từ xa
Người say đắm trái tim em cùng lời nói ngọt ngào
You don't know about the sniper
Xạ thủ sẽ khiến anh tầm nhìn đầy dẫy sương mờ
Anh sẽ biết đây không là mơ
You like it, we play it
Thích thì tới thích thì chơi cứ né tránh người ơi
You like it, we play it
Thích thì tới thích thì chơi cứ yêu đi người ơi
(Cứ yêu đi người ơi)
Yêu không cần lo chỉ cần thích thôi
Cháy và tự do chỉ cần thích thôi
Bắt đầu cuộc chơi, nhấn vào nút play
Falling in love, hai ta cùng vút bay
Yêu không cần lo chỉ cần thích thôi
Cháy và tự do chỉ cần thích thôi
Bắt đầu cuộc chơi, nhấn vào nút play
Falling in love, hai ta cùng vút bay
Người say đắm trái tim em cùng lời nói ngọt ngào
You don′t know about the sniper
Xạ thủ sẽ khiến anh tầm nhìn đầy rẫy sương mờ
Anh sẽ biết đây không là mơ
You like it, we play it
Thích thì tới thích thì chơi cứ né tránh người ơi
You like it, we play it
Thích thì tới thích thì chơi cứ yêu đi người ơi

Нравится? Тогда играем!

Этот солнечный свет никогда не меркнет после дождя.
Наверняка этот взгляд — лишь обман.
Я знала с самого начала, что когда ты уйдешь, грустить буду я.
Твои глаза сказали мне об этом с самого начала.
Это ты сам попал в мою цель.
Это ты был очарован мной, погрузился в меня.
Это ты сам заблудился в любви.
В этой игре на двоих я снова победила.
Не может быть солнечной любви.
И теперь ты потерялся в моем мире.
Ты очарован моим сердцем и сладкими речами.
You don′t know about the sniper.
Снайпер затуманит твой взор.
Ты поймешь, что это не сон.
You like it, we play it.
Нравится? Тогда играем, продолжай ускользать, милый.
You like it, we play it.
Нравится? Тогда играем, люби меня, милый.
Если бы я была бокалом вина, ты бы не просто пригубил.
До дна! Ты бы выпил меня допьяна.
Ты хочешь быть первым только из-за меня.
Потому что я сказала, что люблю только тебя.
Нравится? Тогда давай сыграем еще одну быструю партию.
Несемся, как машина без тормозов.
Хорошо, если ты говоришь, что я снайпер,
Дай мне свой адрес, чтобы я могла тебя подстрелить.
Не уходи никуда.
Где ты живешь? Скажи, я сразу приеду.
Или давай найдем друг друга.
Назовем это временным убежищем от любопытных глаз.
Если бы жизнь была фильмом, я бы перемотала все моменты без тебя.
Встреча с тобой — это поворот, поэтому я обязательно сверну.
Я не солдат, но ты промелькнул мимо меня так быстро,
Что я стала снайпером, который может только наблюдать за тобой издалека.
Ты очарован моим сердцем и сладкими речами.
You don't know about the sniper.
Снайпер затуманит твой взор.
Ты поймешь, что это не сон.
You like it, we play it.
Нравится? Тогда играем, продолжай ускользать, милый.
You like it, we play it.
Нравится? Тогда играем, люби меня, милый.
(Люби меня, милый)
Люби, не беспокоясь, просто наслаждайся.
Гори и будь свободен, просто наслаждайся.
Начинай игру, нажимай кнопку Play.
Falling in love, мы взлетим вместе.
Люби, не беспокоясь, просто наслаждайся.
Гори и будь свободен, просто наслаждайся.
Начинай игру, нажимай кнопку Play.
Falling in love, мы взлетим вместе.
Ты очарован моим сердцем и сладкими речами.
You don′t know about the sniper.
Снайпер затуманит твой взор.
Ты поймешь, что это не сон.
You like it, we play it.
Нравится? Тогда играем, продолжай ускользать, милый.
You like it, we play it.
Нравится? Тогда играем, люби меня, милый.