Bich Phuong - Ai Đem Con Sáo Sang Sông - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bich Phuong - Ai Đem Con Sáo Sang Sông




Ai Đem Con Sáo Sang Sông
Who Brought the Starling to the River
Ai ai đem ai đem con sáo bằng chim sáo hưm ...
Who who brought who brought the starling to the river, the starling, oh my ...
Hum sàng sang sang sàng sang sông ai
Hum sailed sailed sailed sailed across the river who
đem chim sáo sang sông Tình bằng sang sông
brought the starling across the river Love is like crossing the river
Tình bằng sang sông hưm ...
Love is like crossing the river oh my ...
Cho cho nên bằng chim sáo hưm ...
So so so the starling oh my ...
Sổ sổ sổ lòng cho nên chim sáo sổ lòng tình bằng bay xa hàm ... ...
Wept wept wept its heart out so the starling wept its heart out love soared far away hmm ... ...
Tình bằng bay xa hưm ...
Love soared far away oh my ...
Ai đem con sáo qua sông rồi lại qua sông cho
Who brought the starling across the river, and back across the river
Nên chớ con sáo ơi ơi sổ cái lồng bay xa
So it should not oh oh starling stay in the cage and fly far away
Anh đưa em gái qua sông ° i hẹn tình xưa,
I took my girl across the river, and promised in a hazy way, back then
Tình như mộng biết bao đắm say hỡi bay cùng anh ôi ta con sáo bên
Love like a dream, oh so intoxicating, would you fly with me oh my starling, beside
Nhau trọn vẹn tình chung,
Each other, a love shared,
đời êm đẹp sáo vui líu lo hỡi sáo bay cùng anh
life so wonderful, starling so happy, singing away, oh starling fly with me
Ai đem con sáo sang sông làm cái ly ta mời con sáo ơi nàng ơi xuân
Who brought the starling but to the river and made a cup, I offer to the starling, oh my love, spring
xuân mùi đổi hướng nhan phập
Spring in all its glory, time to change direction, face forward
Phồng gan đổi hướng nhan phập phồng gan
With courage reborn, face forward, with courage reborn
Chiều chiều vịt lội sáo bay tại lắng tai nghe bầy gọi bầy trên
Evening evening ducks waddle and starlings fly, listen carefully, hear the flock calling each other from
Trời cao chim kéo đồng xanh lúa vàng bên chiền
High up in the sky, flock after flock, in the green paddy fields, by the dike
Sông dập dìu sáo bay, đôi tình nhân phập phồng gan
River water lapping, the starlings fly, two lovers' hearts pounding
Qua sông anh đón anh đưa,
Across the river I'll meet you and take you
Con nước xuôi nghe bìm bịp gọi ôi à ôi chim sáo bay liền bay
The water flows, and a lapwing calls, ohh, ohh, ohh starling flies, and takes flight so quickly
Khắp trời chân trời xa dập dờn áng mây đổi hướng nhan sổ lòng sáo bay
Across the whole sky, far and wide, clouds float, changing direction, the starling's heart weeps, it flies






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.