Текст и перевод песни Bich Phuong - Ai Đem Con Sáo Sang Sông

Ai Đem Con Sáo Sang Sông

Ai ai đem ai đem con sáo bằng chim sáo hưm ...
Hum sàng sang sang sàng sang sông ai
đem chim sáo sang sông Tình bằng sang sông
Tình bằng sang sông hưm ...
Cho cho nên bằng chim sáo hưm ...
Sổ sổ sổ lòng cho nên chim sáo sổ lòng tình bằng bay xa hàm ... ...
Tình bằng bay xa hưm ...
Ai đem con sáo qua sông rồi lại qua sông cho
Nên nó chớ con sáo ơi ơi ở sổ cái lồng bay xa
Anh đưa em gái qua sông lơ ° i hẹn tình xưa,
Tình như mộng biết bao đắm say hỡi có bay cùng anh ôi ta con sáo bên
Nhau trọn vẹn tình chung,
đời êm đẹp sáo vui líu lo hỡi sáo bay cùng anh
Ai đem con sáo mà sang sông làm cái ly ta mời con sáo ơi nàng ơi xuân
Tú xuân ừ tà tú mùi đổi hướng nhan phập
Phồng lá gan đổi hướng nhan phập phồng lá gan
Chiều chiều vịt lội mà sáo bay tại lắng tai nghe bầy gọi bầy trên
Trời cao chim kéo vô đồng xanh lúa vàng bên chiền
Sông dập dìu sáo bay, đôi tình nhân phập phồng gan
Qua sông anh đón mà anh đưa,
Con nước xuôi nghe bìm bịp gọi ôi à ôi chim sáo bay liền bay
Khắp trời chân trời xa dập dờn áng mây đổi hướng nhan sổ lòng sáo bay

Qui a emporté le sifflet vers la rivière ?

Qui, qui a emporté le sifflet, le sifflet d'oiseau, hum...
Hum, il traverse, il traverse, il traverse la rivière, qui
a emporté l'oiseau sifflet vers la rivière, l'amour traverse la rivière
L'amour traverse la rivière, hum...
Pour, pour qu'il soit, le sifflet d'oiseau, hum...
S'envoler, s'envoler, s'envoler vers le cœur, pour que le sifflet d'oiseau s'envole, l'amour vole loin, hum... ...
L'amour vole loin, hum...
Qui a emporté le sifflet vers la rivière, puis l'a emmené à travers la rivière pour
Que ce soit, oh sifflet d'oiseau, oh, dans la cage, vole loin
Je t'ai emmené ma sœur vers la rivière, oh, je t'ai promis un amour d'antan,
L'amour est comme un rêve, tellement captivant, oh, tu voleras avec moi, oh, nous, le sifflet d'oiseau, côté
Ensemble, notre amour est complet,
La vie est paisible, le sifflet est joyeux, oh, sifflet, vole avec moi
Qui a emporté le sifflet vers la rivière pour que je le boive, je t'invite, sifflet d'oiseau, oh, ma bien-aimée, printemps
Printemps, oui, printemps, le parfum change de direction, les lèvres frémissent
Les lèvres frémissent, le parfum change de direction, les lèvres frémissent
Le soir, les canards pataugent, et le sifflet vole, tu écoutes, tu entends le troupeau appeler le troupeau au-dessus
Du ciel, les oiseaux se dirigent vers le champ vert, le riz jaune sur le côté
La rivière ondule, le sifflet vole, les amants sont nerveux
Je suis passé de l'autre côté de la rivière pour venir te chercher,
L'eau descend, j'entends le bœuf mugir, oh, oh, le sifflet d'oiseau vole, vole immédiatement
Dans tout le ciel, l'horizon lointain ondule, la brume change de direction, les lèvres s'envolent, le sifflet vole