Chu Meo - Bich Phuong перевод на немецкий

Chu Meo

Lại đây với em đi, đến bên vuốt ve tóc em đi
Tựa như cách anh hay dỗ em những khi thấy em buồn
Hôm qua anh đã
Đi những đâu những đâu
Nhưng đương nhiên em biết
Vâng tất nhiên tất nhiên rồi anh
Liệu anh có hay trong mắt em thấy anh giống điều gì?

Giống rất giống như ai nhỉ?
Nếu cứ đi lang thang vậy
Giống rất giống như ai nhỉ?
Nếu cứ đi lang thang vậy

Như một chú mèo thích bỏ đi và thích dạo chơi rồi quên lối về
Vết xước mới đây chưa lành
Đừng khiến em đau em tan tành

Lại đây với em đi, đến bên vuốt ve tóc em đi
Tựa như cách anh hay dỗ em những khi thấy em buồn
Hôm qua anh đã
Đi những đâu những đâu
Nhưng đương nhiên em biết
Vâng tất nhiên tất nhiên rồi anh
Liệu anh có hay trong mắt em thấy anh giống điều gì?

Giống rất giống như ai nhỉ?
Nếu cứ đi lang thang vậy
Giống rất giống như ai nhỉ?
Nếu cứ đi lang thang vậy

Như một chú mèo thích bỏ đi và thích dạo chơi rồi quên lối về
Vết xước mới đây chưa lành
Đừng khiến em đau em tan tành

Như một chú mèo thích bỏ đi và thích dạo chơi rồi quên lối về
Vết xước mới đây chưa lành
Đừng khiến em đau em tan tành
Như một chú mèo thích bỏ đi và thích dạo chơi rồi quên lối về
Vết xước mới đây chưa lành
Đừng khiến em đau em tan tành

Katerchen

Komm doch her zu mir, komm und streichle mein Haar
So wie du mich immer tröstest, wenn du siehst, dass ich traurig bin
Gestern bist du
Wer weiß wohin gegangen
Aber natürlich weiß ich es
Ja, natürlich, natürlich weiß ich Bescheid.
Weißt du wohl, woran du mich erinnerst?

Wem ähnelst du nur?
Wenn du immer so herumstreunst
Wem ähnelst du nur?
Wenn du immer so herumstreunst

Wie ein Katerchen, das gerne wegläuft und herumstreunt und dann den Heimweg vergisst
Der Kratzer von neulich ist noch nicht verheilt
Tu mir nicht weh, zerbrich mich nicht.

Komm doch her zu mir, komm und streichle mein Haar
So wie du mich immer tröstest, wenn du siehst, dass ich traurig bin
Gestern bist du
Wer weiß wohin gegangen
Aber natürlich weiß ich es
Ja, natürlich, natürlich weiß ich Bescheid.
Weißt du wohl, woran du mich erinnerst?

Wem ähnelst du nur?
Wenn du immer so herumstreunst
Wem ähnelst du nur?
Wenn du immer so herumstreunst

Wie ein Katerchen, das gerne wegläuft und herumstreunt und dann den Heimweg vergisst
Der Kratzer von neulich ist noch nicht verheilt
Tu mir nicht weh, zerbrich mich nicht.

Wie ein Katerchen, das gerne wegläuft und herumstreunt und dann den Heimweg vergisst
Der Kratzer von neulich ist noch nicht verheilt
Tu mir nicht weh, zerbrich mich nicht.
Wie ein Katerchen, das gerne wegläuft und herumstreunt und dann den Heimweg vergisst
Der Kratzer von neulich ist noch nicht verheilt
Tu mir nicht weh, zerbrich mich nicht.