Текст и перевод песни Bích Phương - Chú Mèo

Chú Mèo

Lại đây với em đi, đến bên vuốt ve tóc em đi
Tựa như cách anh hay dỗ em những khi thấy em buồn
Hôm qua anh đã
Đi những đâu những đâu
Nhưng đương nhiên em biết
Vâng tất nhiên tất nhiên rồi anh
Liệu anh có hay trong mắt em thấy anh giống điều gì?
Giống rất giống như ai nhỉ?
Nếu cứ đi lang thang vậy
Giống rất giống như ai nhỉ?
Nếu cứ đi lang thang vậy
Như một chú mèo thích bỏ đi và thích dạo chơi rồi quên lối về
Vết xước mới đây chưa lành
Đừng khiến em đau em tan tành
Lại đây với em đi, đến bên vuốt ve tóc em đi
Tựa như cách anh hay dỗ em những khi thấy em buồn
Hôm qua anh đã
Đi những đâu những đâu
Nhưng đương nhiên em biết
Vâng tất nhiên tất nhiên rồi anh
Liệu anh có hay trong mắt em thấy anh giống điều gì?
Giống rất giống như ai nhỉ?
Nếu cứ đi lang thang vậy
Giống rất giống như ai nhỉ?
Nếu cứ đi lang thang vậy
Như một chú mèo thích bỏ đi và thích dạo chơi rồi quên lối về
Vết xước mới đây chưa lành
Đừng khiến em đau em tan tành
Như một chú mèo thích bỏ đi và thích dạo chơi rồi quên lối về
Vết xước mới đây chưa lành
Đừng khiến em đau em tan tành
Như một chú mèo thích bỏ đi và thích dạo chơi rồi quên lối về
Vết xước mới đây chưa lành
Đừng khiến em đau em tan tành

Котик

Иди ко мне, приди, погладь мои волосы
Так, как ты утешаешь меня, когда мне грустно
Вчера ты был
Где же, где же ты был?
Но конечно я знаю
Да, конечно, конечно, знаю, милый
Знаешь ли ты, на кого ты похож в моих глазах?
Очень похож, на кого же?
Если ты будешь так бродить
Очень похож, на кого же?
Если ты будешь так бродить
На котика, который любит уходить, гулять и забывать дорогу домой
Рана еще свежа
Не заставляй меня страдать, разрываться на части
Иди ко мне, приди, погладь мои волосы
Так, как ты утешаешь меня, когда мне грустно
Вчера ты был
Где же, где же ты был?
Но конечно я знаю
Да, конечно, конечно, знаю, милый
Знаешь ли ты, на кого ты похож в моих глазах?
Очень похож, на кого же?
Если ты будешь так бродить
Очень похож, на кого же?
Если ты будешь так бродить
На котика, который любит уходить, гулять и забывать дорогу домой
Рана еще свежа
Не заставляй меня страдать, разрываться на части
На котика, который любит уходить, гулять и забывать дорогу домой
Рана еще свежа
Не заставляй меня страдать, разрываться на части
На котика, который любит уходить, гулять и забывать дорогу домой
Рана еще свежа
Не заставляй меня страдать, разрываться на части