Текст и перевод песни Bich Phuong - Con Co May DI an Dem 2

Con Co May DI an Dem 2

Con cò mà đi ăn đêm,
Đậu phải cành mềm, lộn cổ xuống ao.
Ông ơi! Ông vớt tôi nao,
Tôi có lòng nào, ông hãy xáo măng.
Có xáo thì xáo nước trong,
Đừng xáo nước đục, đau lòng cò con.

La petite grue qui mange la nuit 2

La petite grue qui mange la nuit,
S'est posée sur une branche souple, a basculé dans l'étang.
Mon cher! S'il te plaît, pêche-moi,
J'ai du cœur, s'il te plaît, fais-moi une soupe de pousses de bambou.
Si tu fais une soupe, fais-la avec de l'eau claire,
Ne fais pas une soupe avec de l'eau trouble, ça me fait mal au cœur.