Текст и перевод песни Bích Phương - Drama Queen

Drama Queen

Mình là một cặp đôi đẹp nhất thế gian
Ngọt ngào tựa nụ hôn kiểu Pháp dối gian
Càng yêu lâu, mình càng yêu nhau đậm sâu
Và không còn điều gì trong đời ngăn trở nhau
Từng ngày mềm mại trôi qua như giấc mơ
Dù đời này chẳng ai còn dám ước mơ
Chúng mình trong giấc ngủ say
Vẫn được bay thật xa và không ai lay dậy
Nếu như được sống lần nữa em vẫn yêu anh

Tình yêu đôi ta đẹp vậy nhưng thế sao
Nhưng thế sao em buồn, thế sao em buồn?
Sao tim em vẫn còn buồn?
Xung quanh mọi thứ vẫn trôi bình yên
Tình yêu đôi ta đẹp vậy nhưng thế sao
Nhưng thế sao em buồn, thế sao em buồn?
Em không biết tại sao nữa
Em không biết tại sao nữa

Mình là một cặp đôi đẹp nhất thế gian
Tình cờ gặp được nhau sau những nát tan
Ở bên anh, cuộn tròn trong anh bình yên
Và đôi lần nghẹn ngào quên rằng em là ai
Là một người từng hay bật khóc giữa đêm
Là một người làm bao người rất muốn quên
Những điều nghe thoáng lạ tai
Cũng vì em giờ đây nhìn thơ ngây bé nhỏ
Giống như được sống lần nữa khi ở bên anh

Tình yêu, tình yêu, tình yêu em với anh
Là giấc mơ hay thật, giấc mơ hay thật?
Sao em không tin là thật?
Xung quanh mọi thứ vẫn trôi bình yên
Tình yêu, tình yêu, tình yêu em với anh
Là giấc mơ hay thật, giấc mơ hay thật?
Sao em luôn hồ nghi chứ
Sao em luôn hồ nghi chứ

Sao tim em vẫn còn buồn?

Tình yêu, tình yêu, tình yêu em với anh
Là giấc mơ hay thật, giấc mơ hay thật?
Sao em không tin là thật?
Xung quanh mọi thứ vẫn trôi bình yên
Tình yêu đôi ta đẹp vậy nhưng thế sao
Nhưng thế sao em buồn, thế sao em buồn?
Em không biết tại sao nữa
Em không biết tại sao nữa

Королева драмы

Мы самая красивая пара на свете
Сладкие, как лживый французский поцелуй
Чем дольше любим, тем сильнее наша любовь
И ничто больше не может нам помешать
Каждый день мягко проходит, как сон
Хотя в этой жизни никто больше не смеет мечтать
Мы во сне
Летим далеко, и никто нас не будит
Если бы мне довелось жить еще раз, я бы снова полюбила тебя

Наша любовь так прекрасна, но почему же
Но почему же мне грустно, почему же мне грустно?
Почему мое сердце все еще грустит?
Вокруг все спокойно
Наша любовь так прекрасна, но почему же
Но почему же мне грустно, почему же мне грустно?
Я не знаю почему
Я не знаю почему

Мы самая красивая пара на свете
Случайно встретились после всех крушений
Рядом с тобой, свернувшись калачиком, я спокойна
И иногда, задыхаясь, забываю, кто я
Та, которая часто плакала по ночам
Та, которую многие хотели бы забыть
Вещи, которые звучат странно
Ведь я теперь выгляжу наивной и маленькой
Как будто живу заново, когда я рядом с тобой

Любовь, любовь, моя любовь к тебе
Сон ли это, сон ли это наяву?
Почему я не верю, что это правда?
Вокруг все спокойно
Любовь, любовь, моя любовь к тебе
Сон ли это, сон ли это наяву?
Почему я всегда сомневаюсь?
Почему я всегда сомневаюсь?

Почему мое сердце все еще грустит?

Любовь, любовь, моя любовь к тебе
Сон ли это, сон ли это наяву?
Почему я не верю, что это правда?
Вокруг все спокойно
Наша любовь так прекрасна, но почему же
Но почему же мне грустно, почему же мне грустно?
Я не знаю почему
Я не знаю почему