Текст и перевод песни Bích Phương - Ngày Xuân Long Phụng Sum Vầy
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Cánh
én
nơi
nơi
Поля
где
где
Khắp
phố
người
người
đi
hái
lộc
По
всему
городу
кто
ходит
собирать
траву
Đẹp
xinh
đất
trời
Прекрасная
земля
Màu
áo
trắng
tung
bay
cùng
muôn
ngàn
hoa
Белая
рубашка
с
тысячами
цветов.
Trong
tiếng
trống
xuân
В
барабанной
пружине
Long
Phụng
về
đây
sum
vầy
Лонг
Фанг
об
этом
сборище
Phát
lộc
tài
ở
khắp
nơi
phố
phường
Phat
loc
fortune
по
улицам
Một
năm
mới
an
khang
bình
an
bên
nhau
Новый
год
благополучия
и
мира
вместе
Mừng
tết
đến
và
lộc
đến
nhà
nhà
С
Новым
годом
и
возвращайся
домой
Cành
đào
hồng
thắm
tươi
Персик
розовый
лепесток
свежий
Chúc
cụ
già
được
sống
lâu
sống
thọ
Старый
добрый
долгой
жизни,
долгой
жизни!
Cùng
con
cháu
sang
năm
lại
đón
tết
sang
Потомки
снова
в
следующем
году,
в
канун
Нового
года.
Và
kính
chúc
người
người
sẽ
gặp
lành
И
я
хочу,
чтобы
люди
встречались
свежими.
Tết
sau
được
nhiều
lộc
hơn
tết
nay
Новый
год
после-это
больше,
чем
настоящее.
Tết
đến
đoàn
tụ
cùng
ở
bên
bếp
hồng
Год,
чтобы
воссоединиться
вместе
на
кухне.
Và
nồi
bánh
chưng
xanh
И
пирожные
голубые
Chờ
xuân
đang
sang
Ждать
весны
- значит
...
Cánh
én
nơi
nơi
Поля
где
где
Khắp
phố
người
người
đi
hái
lộc
По
всему
городу
кто
ходит
собирать
траву
Đẹp
xinh
đất
trời
Прекрасная
земля
Màu
áo
trắng
tung
bay
cùng
muôn
ngàn
hoa
Белая
рубашка
с
тысячами
цветов.
Trong
tiếng
trống
xuân
В
барабанной
пружине
Long
Phụng
về
đây
sum
vầy
Лонг
Фанг
об
этом
сборище
Phát
lộc
tài
ở
khắp
nơi
phố
phường
Phat
loc
fortune
по
улицам
Một
năm
mới
an
khang
bình
an
bên
nhau
Новый
год
благополучия
и
мира
вместе
Mừng
tết
đến
và
lộc
đến
nhà
nhà
С
Новым
годом
и
возвращайся
домой
Cành
đào
hồng
thắm
tươi
Персик
розовый
лепесток
свежий
Chúc
cụ
già
được
sống
lâu
sống
thọ
Старый
добрый
долгой
жизни,
долгой
жизни!
Cùng
con
cháu
sang
năm
lại
đón
tết
sang
Потомки
снова
в
следующем
году,
в
канун
Нового
года.
Và
kính
chúc
người
người
sẽ
gặp
lành
И
я
хочу,
чтобы
люди
встречались
свежими.
Tết
sau
được
nhiều
lộc
hơn
tết
nay
Новый
год
после-это
больше,
чем
настоящее.
Tết
đến
đoàn
tụ
cùng
ở
bên
bếp
hồng
Год,
чтобы
воссоединиться
вместе
на
кухне.
Và
nồi
bánh
chưng
xanh
И
пирожные
голубые
Chờ
xuân
đang
sang
Ждать
весны
- значит
...
(Và
nồi
bánh
chưng
xanh
(И
пирожные
в
горшочке
голубые
Chờ
xuân
đang
sang)
Ждать
весны-это
шикарно)
Mừng
tết
đến
và
lộc
đến
nhà
nhà
С
Новым
годом
и
возвращайся
домой
Cành
đào
hồng
thắm
tươi
Персиковый
розовый
лепесток
свежий
Chúc
cụ
già
được
sống
lâu
sống
thọ
Старый
добрый
долгой
жизни,
долгой
жизни!
Cùng
con
cháu
sang
năm
lại
đón
tết
sang
Потомки
снова
в
следующем
году,
в
канун
Нового
года.
Và
kính
chúc
người
người
sẽ
gặp
lành
И
я
хочу,
чтобы
люди
встречались
свежими.
Tết
sau
được
nhiều
lộc
hơn
tết
nay
Новый
год
после
более
важен,
чем
настоящий.
Tết
đến
đoàn
tụ
cùng
ở
bên
bếp
hồng
Год,
чтобы
воссоединиться
вместе
на
кухне.
Và
nồi
bánh
chưng
xanh
И
пирожные
голубые
Chờ
xuân
đang
sang
Ждать
весны
- значит
...
Mừng
tết
đến
và
lộc
đến
nhà
nhà
С
Новым
годом
и
возвращайся
домой
Cành
đào
hồng
thắm
tươi
Персиковый
розовый
лепесток
свежий
Chúc
cụ
già
được
sống
lâu
sống
thọ
Старый
добрый
долгой
жизни,
долгой
жизни!
Cùng
con
cháu
sang
năm
lại
đón
tết
sang
Потомки
снова
в
следующем
году,
в
канун
Нового
года.
Và
kính
chúc
người
người
sẽ
gặp
lành
И
я
хочу,
чтобы
люди
встречались
свежими.
Tết
sau
được
nhiều
lộc
hơn
tết
nay
Новый
год
после
более
важен,
чем
настоящий.
Tết
đến
đoàn
tụ
cùng
ở
bên
bếp
hồng
Год,
чтобы
воссоединиться
вместе
на
кухне.
Và
nồi
bánh
chưng
xanh
И
пирожные
голубые
Chờ
xuân
đang
sang
Ждать
весны
- значит
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Quang Huy
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.