Những Đêm Lặng Câm - Bich Phuong перевод на русский

Những Đêm Lặng Câm

Mưa rơi đầy trên từng con phố nhỏ.
Gió hất hiu buồn muốn nói gì đó
Có bóng ai in hằn quanh khu cửa sổ
Có tiếng ai thở dài chẳng nguôi
Tôi chưa từng quên đuợc hơi ấm người
Có những lúc muốn gần, chạy đâu tìm thấy
Mà giấc mơ chưa thành tan trong lạnh lùng
Sẽ rất lâu qua được ngày xưa
Khép trái tim một thời và những giấc mơ một đời
Để ta yên vui tháng ngày mai sau.
Giấu tiếng mưa vào lòng.
Giấu hết bão giông vào lòng
Để mùa đông chỉ còn lại những đêm lặng câm
Ai yêu rồi cũng chỉ như đứa trẻ.
Muốn có tất cả cho riêng mình thôi
Muốn lãng du phương trời nguyên đêm một người.
Muốn những đêm thật dài bình yên.
Khép trái tim một thời và những giấc mơ một đời
Để ta yên vui tháng ngày mai sau.
Giấu tiếng mưa vào lòng.
Giấu hết bão giông vào lòng
Để mùa đông chỉ còn lại những đêm lặng câm.
Khép trái tim một thời và những giấc mơ một đời
Để ta yên vui tháng ngày mai sau.
Giấu tiếng mưa vào lòng.
Giấu hết bão giông vào lòng
Để mùa đông chỉ còn lại những đêm lặng câm.
Để mùa đông chỉ còn lại những đêm lặng câm.

Тихие ночи

Дождь льет на узкие улочки.
Ветер печально шепчет что-то.
Чья-то тень маячит у окна.
Кто-то вздыхает без конца.
Я не забыла твое тепло.
Бывают моменты, когда хочу быть рядом, но где тебя найти?
А несбывшаяся мечта тает в холоде.
Долго еще буду вспоминать о прошлом.
Закрою свое сердце от былых времен и от мечтаний всей жизни,
Чтобы обрести покой в грядущих днях.
Спрячу шум дождя в душе.
Спрячу всю бурю в душе,
Чтобы зимой остались только тихие ночи.
Влюбленный, как ребенок,
Хочет все иметь только для себя.
Хочет бродить по миру всю ночь в одиночестве.
Хочет, чтобы ночи были длинными и спокойными.
Закрою свое сердце от былых времен и от мечтаний всей жизни,
Чтобы обрести покой в грядущих днях.
Спрячу шум дождя в душе.
Спрячу всю бурю в душе,
Чтобы зимой остались только тихие ночи.
Закрою свое сердце от былых времен и от мечтаний всей жизни,
Чтобы обрести покой в грядущих днях.
Спрячу шум дождя в душе.
Спрячу всю бурю в душе,
Чтобы зимой остались только тихие ночи.
Чтобы зимой остались только тихие ночи.