Текст и перевод песни Bích Phương - Nói Thương Nhau Đừng Làm Trái Tim Em Đau

Nói Thương Nhau Đừng Làm Trái Tim Em Đau

Hát lời rằng em đang thầm nhớ
Giữa trời gửi cùng theo làn gió đến anh
Chỉ cần nghĩ về nhau
Về những tháng ngày sau
Là em vui ở trong lòng rất lâu
Chỉ cần biết ngày mai
Mình chung vai kề vai
Ta hãy cứ yêu mãi và thương mãi
Có thương nhau thì mới hiểu cho nhau mà
Đến bên anh em mong được chở che anh à (anh à, anh à)
Và tình yêu trên đầu môi
Sợ là cuộc tình không thành đôi đâu anh nói
Nói thương nhau thì đừng làm trái tim em đau (em đau, em đau)
Nói thương nhau thì...
Nói thương nhau thì...
Nói thương nhau thì...
...thì đừng làm trái tim em đau
Nói thương nhau thì...
Nói thương nhau thì...
Nói thương nhau thì...
...thì đừng làm trái tim em đau
...thì đừng làm trái tim em đau
...thì đừng làm trái tim em đau
Chỉ cần nghĩ về nhau
Về những tháng ngày sau
Là em vui ở trong lòng rất lâu
Chỉ cần biết ngày mai
Mình chung vai kề vai
Ta hãy cứ yêu mãi và thương mãi
Có thương nhau thì mới hiểu cho nhau mà
Đến bên anh em mong được chở che anh à (anh à, anh à)
Và tình yêu trên đầu môi
Sợ là cuộc tình không thành đôi đâu anh nói
Nói thương nhau thì đừng làm trái tim em đau (em đau, em đau, em đau)
Nói thương nhau thì đừng làm trái tim (em đau)
Nói thương nhau thì...
Nói thương nhau thì...
Nói thương nhau thì...
...thì đừng làm trái tim em đau
Nói thương nhau thì...
Nói thương nhau thì...
Nói thương nhau thì...
...thì đừng làm trái tim em đau
...thì đừng làm trái tim em đau
...thì đừng làm trái tim em đau
...thì đừng làm trái tim em đau
...thì đừng làm trái tim em đau
Nói thương nhau thì đừng làm trái tim em đau (em đau)
Nói thương nhau thì đừng làm trái tim em đau (em đau, em đau, em đau)

Tell Me You Love Me, But Don't Hurt My Heart

Singing about how I'm secretly in love with you
Bringing it to you on the wind from the sky
Just thinking about you
And all the days to come
Makes me happy inside for so long
Just knowing that tomorrow
We'll be together, side by side
Let's just keep on loving each other
If we love each other, we'll understand each other
Coming to you, I hope to be taken care of, my dear (oh dear)
And the love on our lips
I'm afraid the love will never be ours, you say
Tell me you love me, but don't hurt my heart (it hurts, it hurts)
Tell me you love me, but...
Tell me you love me, but...
Tell me you love me, but...
...don't hurt my heart
Tell me you love me, but...
Tell me you love me, but...
Tell me you love me, but...
...don't hurt my heart
...don't hurt my heart
...don't hurt my heart
Just thinking about you
And all the days to come
Makes me happy inside for so long
Just knowing that tomorrow
We'll be together, side by side
Let's just keep on loving each other
If we love each other, we'll understand each other
Coming to you, I hope to be taken care of, my dear (oh dear)
And the love on our lips
I'm afraid the love will never be ours, you say
Tell me you love me, but don't hurt my heart (it hurts, it hurts, it hurts)
Tell me you love me, but don't hurt my heart (it hurts)
Tell me you love me, but...
Tell me you love me, but...
Tell me you love me, but...
...don't hurt my heart
Tell me you love me, but...
Tell me you love me, but...
Tell me you love me, but...
...don't hurt my heart
...don't hurt my heart
...don't hurt my heart
...don't hurt my heart
...don't hurt my heart
Tell me you love me, but don't hurt my heart (it hurts)
Tell me you love me, but don't hurt my heart (it hurts, it hurts, it hurts)