Текст и перевод песни Bich Phuong - On Troi Mua Nang Phai Thi

On Troi Mua Nang Phai Thi

Ơn trời mưa nắng phải thì
Nơi thì bừa cạn, nơi thì cày sâu.
Công lênh chẳng quản bao lâu
Ngày nay nước bạc, ngày sau cơm vàng
Ai ơi! chớ bỏ ruộng hoang
Bao nhiêu tấc đất tấc vàng bấy nhiêu.

Grâce au ciel, pluie et soleil sont à leur place

Grâce au ciel, pluie et soleil sont à leur place
Par endroits, la terre est sèche, par endroits, elle est labourée en profondeur.
Le travail acharné ne compte pas les heures
Aujourd'hui, de l'argent, demain, du riz en abondance
Mon chéri ! Ne laisse pas la terre en friche
Chaque pouce de terre vaut son pesant d'or.