Sâu Trong Em (DSmall Ver.) - Bich Phuong перевод на немецкий

Sâu Trong Em (DSmall Ver.)

Cứ ngỡ như yêu thương tìm đến
Cứ ngỡ con tim lại chìm đắm giữa những êm đềm
Khẽ nắm đôi tay anh trìu mến
Và làm cho nỗi cô đơn chợt biến tan đi trong đêm
Để một lần nữa giấu yên bình trong vòng tay
Để một lần nữa khép mắt em vụt sâu vào những mê say
Để thời gian cứ thế trôi chậm đi vài giây
Gửi theo những dấu yêu cho con tim em nhận lấy

Tình yêu trong em nay ngây ngô dại khờ
Mong anh không hững hờ
Để con tim em không mang thêm vụn vỡ
Ngọt ngào đầu môi anh trao em những lời
Yêu thương kia không xa vời
Để dẫn bao nồng ấm theo ta chung một lối
Cuz I′m so into you babe
Cuz I'm so into you babe
Cuz I′m so into you babe
Cuz I'm so into you I'm so into you

Nắng đến cho em thêm rạng rỡ
Sánh bước bên nhau đi vào giữa chốn mộng mơ
Bối rối trao nhau những lời hứa
Rằng tình yêu sẽ luôn mang ấm êm như bây giờ
Để rồi mãi mãi giấu yên bình trong vòng tay
Và để ngày mai khép mắt em vụt sâu vào những mê say
Để thời gian cứ thế trôi chậm đi vài giây
Gửi theo những dấu yêu cho con tim em nhận lấy

Cuz I′m so into you babe
Cuz I′m so into you babe
Cuz I'm so into you babe
Cuz I′m so into you I'm so into you

Tình yêu trong em nay ngây ngô dại khờ
Mong anh không hững hờ
Để con tim em không mang thêm vụn vỡ
Ngọt ngào đầu môi anh trao em những lời
Yêu thương kia không xa vời
Để dẫn bao nồng ấm theo ta chung một lối
Cuz I′m so into you babe
Cuz I'm so into you babe
Cuz I′m so into you babe
Cuz I'm so into you I'm so into you.

Tief in mir (DSmall Ver.)

Ich dachte, die Liebe hätte mich gefunden
Ich dachte, mein Herz versinkt wieder in Zärtlichkeit
Sanft halte ich deine Hände liebevoll
Und lasse die Einsamkeit plötzlich in der Nacht verschwinden
Um noch einmal Frieden in deinen Armen zu finden
Um noch einmal die Augen zu schließen und tief in Leidenschaft zu versinken
Um die Zeit einfach ein paar Sekunden langsamer vergehen zu lassen
Sende liebevolle Zeichen, damit mein Herz sie empfängt

Die Liebe in mir ist jetzt naiv und töricht
Ich hoffe, du bist nicht gleichgültig
Damit mein Herz nicht noch mehr zerbricht
Süße Worte schenkst du mir von deinen Lippen
Diese Liebe ist nicht fern
Um viel Wärme zu bringen, die uns auf einem gemeinsamen Weg folgt
Weil ich total auf dich steh'
Weil ich total auf dich steh'
Weil ich total auf dich steh'
Weil ich total auf dich steh', ich steh' total auf dich

Der Sonnenschein kommt und lässt mich strahlender sein
Seite an Seite gehen wir mitten ins Traumland
Aufgeregt tauschen wir Versprechen aus
Dass die Liebe immer Wärme bringen wird wie jetzt
Um für immer Frieden in deinen Armen zu finden
Und um morgen die Augen zu schließen und tief in Leidenschaft zu versinken
Um die Zeit einfach ein paar Sekunden langsamer vergehen zu lassen
Sende liebevolle Zeichen, damit mein Herz sie empfängt

Weil ich total auf dich steh'
Weil ich total auf dich steh'
Weil ich total auf dich steh'
Weil ich total auf dich steh', ich steh' total auf dich

Die Liebe in mir ist jetzt naiv und töricht
Ich hoffe, du bist nicht gleichgültig
Damit mein Herz nicht noch mehr zerbricht
Süße Worte schenkst du mir von deinen Lippen
Diese Liebe ist nicht fern
Um viel Wärme zu bringen, die uns auf einem gemeinsamen Weg folgt
Weil ich total auf dich steh'
Weil ich total auf dich steh'
Weil ich total auf dich steh'
Weil ich total auf dich steh', ich steh' total auf dich.