Текст и перевод песни Bích Phương - Sau Trong Em

Sau Trong Em

Cứ ngỡ như yêu thương tìm đến
Cứ ngỡ con tim lại chìm đắm giữa những êm đềm
Khẽ nắm đôi tay anh trìu mến
Và làm cho nỗi cô đơn chợt biến tan đi trong đêm

Để một lần nữa giấu yên bình trong vòng tay
Để một lần nữa khép mắt
Em vụt sâu vào những mê say
Để thời gian cứ thế trôi chậm đi vài giây
Gửi theo những dấu yêu cho con tim em nhận lấy

Tình yêu trong em nay ngây ngô dại khờ
Mong anh không hững hờ
Để con tim em không mang thêm vụn vỡ
Ngọt ngào đầu môi anh trao em những lời
Yêu thương kia không xa vời
Để dẫn bao nồng ấm theo ta chung một lối

Cuz I′m so into you, babe
Cuz I'm so into you, babe
Cuz I′m so into you, babe
Cuz I'm so into you
I'm so into you

Nắng ấm cho em thêm rạng rỡ
Sánh bước bên nhau đi vào giữa chốn mộng mơ
Bối rối trao nhau những lời hứa
Rằng tình yêu sẽ luôn mang ấm êm như bây giờ
Để rồi mãi mãi giấu yên bình trong vòng tay
Và để ngày mai khép mắt
Em vụt sâu vào những mê say
Để thời gian cứ thế trôi chậm đi vài giây
Gửi theo những dấu yêu
Cho con tim em nhận lấy

Tình yêu trong em nay ngây ngô dại khờ mong anh không hững hờ
Để con tim em không mang thêm vụn vỡ
Ngọt ngào đầu môi anh trao em những lời
Yêu thương kia không xa vời
Để dẫn bao nồng ấm theo ta chung một lối

Cuz I′m so into you, babe
Cuz I′m so into you, babe
Cuz I'm so into you, babe
Cuz I′m so into you
I'm so into you
(Cuz I′m so into you, babe)
(Cuz I'm so into you, babe)
(Cuz I′m so into you)
(I'm so into you)

Tình yêu trong em nay ngây ngô dại khờ
Mong anh không hững hờ
Để con tim em không mang thêm vụn vỡ
Ngọt ngào đầu môi anh trao em những lời yêu thương kia không xa vời
Để dẫn bao nồng ấm theo ta chung một lối

Cuz I'm so into you, babe
Cuz I′m so into you, babe
Cuz I′m so into you, babe
Cuz I'm so into you
I′m so into you

Внутри меня

Казалось, что любовь пришла,
Казалось, сердце снова погрузится в спокойствие,
Нежно сжимая твою руку,
И одиночество вдруг растворится в ночи.

Чтобы вновь обрести покой в твоих объятиях,
Чтобы вновь закрыть глаза
И погрузиться в сладкое упоение,
Чтобы время замедлило свой бег на несколько секунд,
Отправляя знаки любви, чтобы мое сердце их приняло.

Моя любовь сейчас наивна и глупа,
Надеюсь, ты не будешь равнодушен,
Чтобы мое сердце не разбилось на осколки.
Сладкие слова с твоих губ,
Любовь не так уж далека,
Чтобы вести нас по одному пути, наполненному теплом.

Ведь я так увлечена тобой, милый,
Ведь я так увлечена тобой, милый,
Ведь я так увлечена тобой, милый,
Ведь я так увлечена тобой,
Я так увлечена тобой.

Теплое солнце делает меня еще ярче,
Идем рука об руку в мир грез,
Смущенно даем друг другу обещания,
Что любовь всегда будет такой же теплой и нежной, как сейчас.
Чтобы навсегда сохранить покой в твоих объятиях,
И чтобы завтра, закрыв глаза,
Я погрузилась в сладкое упоение,
Чтобы время замедлило свой бег на несколько секунд,
Отправляя знаки любви,
Чтобы мое сердце их приняло.

Моя любовь сейчас наивна и глупа, надеюсь, ты не будешь равнодушен,
Чтобы мое сердце не разбилось на осколки.
Сладкие слова с твоих губ,
Любовь не так уж далека,
Чтобы вести нас по одному пути, наполненному теплом.

Ведь я так увлечена тобой, милый,
Ведь я так увлечена тобой, милый,
Ведь я так увлечена тобой, милый,
Ведь я так увлечена тобой,
Я так увлечена тобой.
(Ведь я так увлечена тобой, милый)
(Ведь я так увлечена тобой, милый)
(Ведь я так увлечена тобой)
(Я так увлечена тобой)

Моя любовь сейчас наивна и глупа,
Надеюсь, ты не будешь равнодушен,
Чтобы мое сердце не разбилось на осколки.
Сладкие слова с твоих губ, любовь не так уж далека,
Чтобы вести нас по одному пути, наполненному теплом.

Ведь я так увлечена тобой, милый,
Ведь я так увлечена тобой, милый,
Ведь я так увлечена тобой, милый,
Ведь я так увлечена тобой,
Я так увлечена тобой.