Bích Phương - Tiễn Khách - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bích Phương - Tiễn Khách




Tiễn Khách
Проводы
Anh ta đang rất yêu thương em say mỗi em
Он очень любит меня и увлечен только мной,
Cho em cảm giác luôn yên tâm anh ta thích che chở
Дарит мне чувство безопасности, потому что ему нравится меня защищать.
Người ta cứ nói khi mới yêu thì sẽ như vậy
Говорят, что так бывает, когда люди только влюбляются,
Thế nhưng thật ít ai tin chúng em yêu nhau lâu rồi
Но мало кто верит, что мы вместе уже давно.
Vẫn yên bình
Всё так спокойно,
Vẫn luôn hạnh phúc khi người ấy bên mình
Я всегда счастлива, когда он рядом.
Biết bao người thích em thầm nhớ em
Так много парней тайно вздыхают по мне,
nghĩ cây này chắc cưa thì không khó
И думают, что завоевать меня не составит труда.
Biết bao người thích em thầm nhớ em
Так много парней тайно вздыхают по мне,
biết em đang trót yêu một ai đó
Хотя знают, что я уже люблю другого.
Thì thật ra ý em bây giờ mong các anh đi về
Если честно, я просто хочу, чтобы вы все ушли,
em rất chi thủy chung
Потому что я очень верная.
Đừng gọi em nữa xin anh đừng làm quen nữa xin anh đừng
Не звоните мне больше, пожалуйста, не пытайтесь познакомиться, пожалуйста, не надо.
em rất chi thủy chung
Потому что я очень верная.
Bao năm qua vẫn luôn vui tươi thời gian trôi cứ trôi
Столько лет всё так радостно, время летит незаметно.
Quen anh ta lúc em đôi mươi thời em xinh nhất trên đời
Познакомилась с ним, когда мне было двадцать, когда я была самой красивой на свете.
Người ta cứ nói khi mới yêu thì sẽ như vậy
Говорят, что так бывает, когда люди только влюбляются,
Thế nhưng thật ít ai tin chúng em yêu nhau lâu rồi
Но мало кто верит, что мы вместе уже давно.
Vẫn yên bình
Всё так спокойно,
Vẫn luôn hạnh phúc khi người ấy bên mình
Я всегда счастлива, когда он рядом.
Biết bao người thích em thầm nhớ em
Так много парней тайно вздыхают по мне,
nghĩ cây này chắc cưa thì không khó
И думают, что завоевать меня не составит труда.
Biết bao người thích em thầm nhớ em
Так много парней тайно вздыхают по мне,
biết em đang trót yêu một ai đó
Хотя знают, что я уже люблю другого.
Thì thật ra ý em bây giờ mong các anh đi về
Если честно, я просто хочу, чтобы вы все ушли,
em rất chi thủy chung
Потому что я очень верная.
Đừng gọi em nữa xin anh đừng làm quen nữa xin anh đừng
Не звоните мне больше, пожалуйста, не пытайтесь познакомиться, пожалуйста, не надо.
em rất chi thủy chung
Потому что я очень верная.
Nếu em chẳng ai chẳng ai cạnh bên
Если бы у меня никого не было рядом,
Thì lẽ em lẽ em lại muốn yêu chọn anh
Тогда, возможно, я бы, возможно, захотела полюбить и выбрать тебя.
Thì thật ra ý em bây giờ mong các anh đi về
Если честно, я просто хочу, чтобы вы все ушли,
em rất chi thủy chung
Потому что я очень верная.
Đừng gọi em nữa xin anh đừng làm quen nữa xin anh đừng
Не звоните мне больше, пожалуйста, не пытайтесь познакомиться, пожалуйста, не надо.
em rất chi thủy chung.
Потому что я очень верная.





Авторы: Pham Thanh Ha, Tien Cookie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.