Текст и перевод песни Bich Phuong - Vẫn (Beat)

Vẫn (Beat)

Trên ô kính sương phủ trắng xóa.
Giá như làm mờ đi trong em kỉ niệm.
Thời gian trôi chẳng làm thay đổi
Những yêu thương em đã trao người.

Em đâu muốn ta xa cách mãi.
Mất anh ngày dài xem như không nắng mai,
Hạnh phúc ấy gửi lại quá khứ
Chia đôi vạt mưa, chia lối bước, chia nhớ thương.

Cho em được khóc nếu phút chốc em yếu lòng.
Cho em được ôm lấy kí ức xưa vụng về khi bên anh em nói cười.
Ngại ngùng khi anh thì thầm sẽ mãi yêu mình em.
Mi ngoan ngày ấy vẫn ướt đẫm khi nhớ anh
Bao đêm dài thao thức ước muốn thêm một lần ta trong tay chung lối đi.
Dù là xa xôi dù là trong mơ thôi.
Em vẫn yêu anh như ngày đầu tiên.

Em đâu muốn ta xa cách mãi.
Mất anh ngày dài xem như không nắng mai,
Hạnh phúc ấy gửi lại quá khứ
Chia đôi vạt mưa, chia lối bước, chia nhớ thương.

Cho em được khóc nếu phút chốc em yếu lòng.
Cho em được ôm lấy kí ức xưa vụng về khi bên anh em nói cười.
Ngại ngùng khi anh thì thầm sẽ mãi yêu mình em.
Mi ngoan ngày ấy vẫn ướt đẫm khi nhớ anh
Bao đêm dài thao thức ước muốn thêm một lần ta trong tay chung lối đi.
Dù là xa xôi dù là trong mơ thôi.
Em vẫn yêu anh như ngày đầu tiên.

Cho em được khóc nếu phút chốc em yếu lòng.
Cho em được ôm lấy kí ức xưa vụng về khi bên anh em nói cười.
Ngại ngùng khi anh thì thầm sẽ mãi yêu mình em.
Mi ngoan ngày ấy vẫn ướt đẫm khi nhớ anh
Bao đêm dài thao thức ước muốn thêm một lần ta trong tay chung lối đi.
Dù là xa xôi dù là trong mơ thôi.
Em vẫn yêu anh như ngày đầu tiên.

Still (Beat)

On the window, frost covers in white.
If only memories in me could fade.
Time passes without altering
The love I gave you.

I don't want us to be apart forever.
Losing you for days feels like no sunshine,
That happiness is left in the past
Divided raindrops, divided paths, divided memories.

Let me cry if I ever feel weak.
Let me embrace those clumsy old memories when laughing with you.
Shy when you whispered you'd always love me alone.
My lovely eyes that day still get teary when missing you
Many sleepless nights, yearning for one more time in your arms.
Even if it's distant, even if it's just a dream.
I still love you like the first day.

I don't want us to be apart forever.
Losing you for days feels like no sunshine,
That happiness is left in the past
Divided raindrops, divided paths, divided memories.

Let me cry if I ever feel weak.
Let me embrace those clumsy old memories when laughing with you.
Shy when you whispered you'd always love me alone.
My lovely eyes that day still get teary when missing you
Many sleepless nights, yearning for one more time in your arms.
Even if it's distant, even if it's just a dream.
I still love you like the first day.

Let me cry if I ever feel weak.
Let me embrace those clumsy old memories when laughing with you.
Shy when you whispered you'd always love me alone.
My lovely eyes that day still get teary when missing you
Many sleepless nights, yearning for one more time in your arms.
Even if it's distant, even if it's just a dream.
I still love you like the first day.