Текст и перевод песни Bích Phương - Đêm Em Chờ
Lối
đi
xưa
vàng
lá
Вход
рококо
Золотой
лист
Người
xưa
trôi
vào
trong
giấc
mộng
Древние
люди
погружаются
в
сон.
Tháng
năm
sao
vội
vã
Месяцы
года,
звезды
спешат.
Mà
lòng
vẫn
hoài
trông
Эта
влюбленность
все
еще
вызывает
ностальгию.
Sớm
nay
nghe
mùa
đông
Скоро
теперь
услышишь
зиму
Lạnh
buông
nỗi
sầu
Холод,
отпусти
печаль.
Ai
giờ
nơi
đó
còn
Кто-нибудь
теперь
знает,
где
это?
Mang
thương
nhớ
nhau
không?
Мы
помним
друг
друга?
Mùa
thu
qua,
đường
về
xa
xôi
Осень
сквозь
далекое
Quạnh
vắng
riêng
em
đi
một
lối
này
Одинокая
дикая
природа,
ты
идешь
этим
путем.
Thời
gian
trôi,
mùa
lá
rơi
Время
летит,
пора
опадающих
листьев.
Xót
lòng
người
tê
tái
Пощади
пожалуйста
парализован
Rồi
đông
sang,
nhủ
lòng
hoang
mang
Затем
на
восток,
скажите,
пожалуйста,
в
замешательстве
Ngồi
viết
trang
thư
muốn
gửi
tới
người
Напиши
свое
письмо,
которое
хочешь
отправить
людям.
Nhờ
mây
trôi
gửi
đến
nơi
Благодаря
облачному
дрейфу,
посланному
в
Rất
xa
cuối
trời
Очень
далеко
от
края
неба.
Nếu
như
không
hẹn
uớc
Если
нет
назначения,
может
быть
Buồn
thương
không
còn
vương
vấn
đầy
Скорбь
больше
не
единая,
полная
...
Trách
ai
vô
tình
quá
И
любовь
тоже
Bỏ
lại
những
mùa
hoa
Покинул
сезон
цветения.
Biết
anh
nơi
nào
xa
Я
знаю,
что
ты
где-то
далеко.
Để
em
chốn
này
Для
меня
это
место
Tim
mình
đau
nhói
ngày
Его
сердце
болело.
Anh
nỡ
nói
chia
tay
Ты
мог
бы
попрощаться.
Mình
em
đi,
về
miền
không
nhau
Я
примерно
такой
же,
как
и
ты.
Tìm
kiếm
nơi
đâu
chút
hơi
ấm
nào
Ищи,
где
мало
тепла,
как
Bờ
môi
em
còn
khát
khao
Губы,
которые
я
все
еще
желаю.
Chiếc
hôn
nào
say
đắm
Поцелуй,
как
страстно
...
Người
yêu
ơi,
chỉ
là
tương
tư
О,
мой
возлюбленный,
как
частный
...
Một
phút
thôi
cho
tim
em
yếu
mềm
Минута
для
моего
слабого
сердца.
Rồi
mai
sau
đợi
nắng
lên
Завтра,
дождавшись
солнца.
Trái
tim
này
sẽ
quên
Это
сердце
не
забудет.
Mình
em
đi,
về
miền
không
nhau
Я
примерно
такой
же,
как
и
ты.
Tìm
kiếm
nơi
đâu
chút
hơi
ấm
nào
Ищи,
где
мало
тепла,
как
Bờ
môi
em
còn
khát
khao
Губы,
которые
я
все
еще
желаю.
Chiếc
hôn
nào
say
đắm
Поцелуй,
как
страстно
...
Người
yêu
ơi,
chỉ
là
tương
tư
О,
мой
возлюбленный,
как
частный
...
Một
phút
thôi
cho
tim
em
yếu
mềm
Минута
для
моего
слабого
сердца.
Rồi
mai
sau
đợi
nắng
lên
Завтра,
дождавшись
солнца.
Trái
tim
này
sẽ
quên
Это
сердце
не
забудет.
Rồi
mai
sau
đợi
nắng
lên
Завтра,
дождавшись
солнца.
Trái
tim
này
sẽ
quên
Это
сердце
не
забудет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.