Amor - Bicho Reactor перевод на немецкий

Amor

Los ojos nunca mienten
Pero ocultan verdades
Interpretar eso
Puede costarme la vida

Todo (menos el dolor)
Puede partirse en dos
Y todo (menos Dios)
Puede desangrarse de amor

Se deshace en el aire
Flota por todas partes
Lo devoran tus ojos
Es un sueño que se escapa

Cicatriz en el alma
Sola y desamparada
Me siento impotente
Y me abandonan mis fuerzas

Todo (menos el dolor)
Puede partirse en dos
Y todo (menos Dios)
Puede desangrarse de amor

Ahora estoy rodeada
Atacan por la espalda
Me hundo en mis recuerdos
En un instante me atrapan

Tengo una ventaja
Algo que ni recuerdo
Es un fuego sin nombre
Es el final de una era

Todo (menos el dolor)
Puede partirse en dos
Y todo (menos Dios)
Puede desangrarse de amor

Los ojos nunca mienten
Pero ocultan verdades
Interpretar eso
Puede costarme la vida

Todo (menos el dolor)
Puede partirse en dos
Y todo (menos Dios)
Puede desangrarse de amor

Liebe

Die Augen lügen nie
Doch Wahrheiten bergen sie
Das zu deuten heisst für mich
Könnt' es kosten, was ich bin

Alles (außer dem Schmerz)
Zerbricht in zwei Teile jetzt
Und alles (außer Gott)
Blutet aus vor Liebe satt

Es zergeht in der Luft
Schwebt dahin voll Duft
Deine Augen verschlingen es
Ein Traum, der entflieht im Nu

Narbe in der Seele tief
Einsam, ohne Halt und Hieb
Ich fühl mich so machtlos, klar
Meine Kraft verlässt mich gar

Alles (außer dem Schmerz)
Zerbricht in zwei Teile jetzt
Und alles (außer Gott)
Blutet aus vor Liebe satt

Jetzt bin ich umringt
Von hinten attackiert
In Erinnerungen tief
Bin gefangen augenblicklich

Ich hab einen Vorteil nur
Etwas, das ich fast nicht kenn
Feuer ohne Namen bloß
Ende einer Ära, schwer

Alles (außer dem Schmerz)
Zerbricht in zwei Teile jetzt
Und alles (außer Gott)
Blutet aus vor Liebe satt

Die Augen lügen nie
Doch Wahrheiten bergen sie
Das zu deuten heisst für mich
Könnt' es kosten, was ich bin

Alles (außer dem Schmerz)
Zerbricht in zwei Teile jetzt
Und alles (außer Gott)
Blutet aus vor Liebe satt