Naked - Bickle перевод на французский

Naked

Life can be a drag
But you can drag it backwards
You clean yourself up after you're done cryin'

'Cause oh, even when you hate it
You know your favorite song
And dance like you are naked
So someone switch those speakers on

You're tryin' to control it
But we both know you won't
You'd rather eat a bullet
Than hear another note

Give in to the rhythm within
Time won't stop, it keeps on tickin'
Give in to the rhythm within
Time won't stop, it keeps on tickin'
Give in to the rhythm within
Time won't stop, it keeps on tickin'
Give in to the rhythm within
Time won't stop, it keeps on tickin'

'Cause oh, even when you hate it
You know your favorite song
And dance like you are naked

Ah, hate it
Ah, naked

This song sucks, turn it up
This one too, let's get nude
This song sucks, turn it up
This one too, let's get nude (woo!)

Life can be a drag
But you can drag it backwards
You clean yourself up after you're done cryin'

And oh-woah, when there's evil in your spirit
You know all the lyrics
Yeah, each time you hear it
You know all the words
There's no need to worry
There's no need to- (uh, uh-uh, uh)

'Cause oh, even when you hate it
You know your favorite song
And dance like you are naked

Give in to the rhythm within
Time won't stop, it keeps on tickin'
Give in to the rhythm within
Time won't stop, it keeps on tickin'
Give in to the rhythm within
Time won't stop, it keeps on tickin'
Give in to the rhythm within
Time won't stop, it keeps on tickin'

Nue

La vie peut être un fardeau
Mais tu peux le porter à l'envers
Tu te nettoies après avoir fini de pleurer

Parce que oh, même quand tu détestes ça
Tu connais ta chanson préférée
Et tu danses comme si tu étais nue
Alors quelqu'un allume ces enceintes

Tu essaies de contrôler ça
Mais on sait tous les deux que tu ne le feras pas
Tu préférerais avaler une balle
Plutôt que d'entendre une autre note

Abandonne-toi au rythme intérieur
Le temps ne s'arrête pas, il continue de tourner
Abandonne-toi au rythme intérieur
Le temps ne s'arrête pas, il continue de tourner
Abandonne-toi au rythme intérieur
Le temps ne s'arrête pas, il continue de tourner
Abandonne-toi au rythme intérieur
Le temps ne s'arrête pas, il continue de tourner

Parce que oh, même quand tu détestes ça
Tu connais ta chanson préférée
Et tu danses comme si tu étais nue

Ah, détester ça
Ah, nue

Cette chanson est nulle, monte le son
Celle-ci aussi, déshabillons-nous
Cette chanson est nulle, monte le son
Celle-ci aussi, déshabillons-nous (woo!)

La vie peut être un fardeau
Mais tu peux le porter à l'envers
Tu te nettoies après avoir fini de pleurer

Et oh-woah, quand il y a du mal dans ton esprit
Tu connais toutes les paroles
Ouais, chaque fois que tu l'entends
Tu connais tous les mots
Pas besoin de s'inquiéter
Pas besoin de... (uh, uh-uh, uh)

Parce que oh, même quand tu détestes ça
Tu connais ta chanson préférée
Et tu danses comme si tu étais nue

Abandonne-toi au rythme intérieur
Le temps ne s'arrête pas, il continue de tourner
Abandonne-toi au rythme intérieur
Le temps ne s'arrête pas, il continue de tourner
Abandonne-toi au rythme intérieur
Le temps ne s'arrête pas, il continue de tourner
Abandonne-toi au rythme intérieur
Le temps ne s'arrête pas, il continue de tourner