Nótt - Bicycles For Afghanistan перевод на английский

Nótt

не сжигал мосты - просто лег на пол,
крутил твои пластинки, слушал рок-н-ролл.
но по ночам кошмар вместо глади спокойных снов
как ты мое письмо зажгла с четырех сторон.
ветер с асфальта стирает мел,
прыжок к кольцу- лишь бы успеть.
что будет дальше? - плохие сны,
в этих кошмарах жизнь.
угар сильнее отчаяния за порогом в любимый бар.
в самом сердце шторма ищи меня.
в маковом поле, что обречено гореть,
я остаюсь. и безмолвие в твою честь.
ветер с асфальта стирает мел,
прыжок к кольцу- лишь бы успеть.
что будет дальше? - плохие сны,
в этих кошмарах жизнь.

Night

I did not burn the bridges - I just lay down on the floor,
I played your records, I listened to rock and roll.
But at night a nightmare instead of a surface of calm dreams
Like you lit my letter on fire from four sides.
The wind erases chalk from the asphalt,
A jump to the ring - just to be in time.
What will happen next? - Bad dreams,
Life in these nightmares.
The fumes are stronger than the despair on the doorstep of my favorite bar.
Look for me in the heart of the storm.
In the poppy field, doomed to burn,
I will stay. and silence in your honor.
The wind erases chalk from the asphalt,
A jump to the ring - just to be in time.
What will happen next? - Bad dreams,
Life in these nightmares.