Текст и перевод песни Bicycles For Afghanistan - Всё лето в один день

Всё лето в один день

собирай всех скорей,
тащи свой ленивый зад.
сегодня этот день-
он только наш!
мы не свернем назад.
и пусть в твоих карманах пусто,
разве это наша цель?
бродить по улицам бывает грустно,
если их не делить ни с кем!
чувак смотался на Бали,
у кого обычно брал кайфы.
совсем отстойные дела,
и так проходят дни всегда!
хорошо девчонки есть,
к кому всегда вписаться можно.
на порог к себе пускают,
доставляют невозможно,
всяким разным угощают,
и на завтра приглашают.
бесит не достать топлива в ночи,
в магазинах продают только до 10.
себе готовить просто лень,
мутить с одной какой-то скучно,
собираюсь, выезжаю- настроение стало лучше!
собирай всех скорей,
тащи свой ленивый зад.
сегодня этот день-
он только наш!
мы не свернем назад.
и пусть в твоих карманах пусто,
разве это наша цель?
бродить по улицам бывает грустно,
если их не делить ни с кем!

Summer all in one day

Gather everyone quickly,
Drag your lazy ass.
Today is the day-
It's only ours!
We won't turn back.
And even if your pockets are empty,
Is that our goal?
Walking the streets can be sad,
If you don't share them with anyone!
The dude took off to Bali,
Whom I usually took my joys from.
Things are really shitty,
And days always go like this!
It's good to have girls,
Who you can always stay with.
They let you on their doorstep,
They make you incredibly happy,
Treat you with all sorts of things,
And invite you over the next day.
It sucks not getting fuel at night,
In stores they sell only until 10.
I'm too lazy to cook for myself,
It's boring to mess with just one,
I'm getting ready, leaving - my mood is getting better!
Gather everyone quickly,
Drag your lazy ass.
Today is the day-
It's only ours!
We won't turn back.
And even if your pockets are empty,
Is that our goal?
Walking the streets can be sad,
If you don't share them with anyone!