Текст и перевод песни Bicycles For Afghanistan - Летнее утро, летняя ночь

Летнее утро, летняя ночь

есь день собираюсь с мыслями, набираю номер, сразу сбрасываю
Этот день связанный с тобой, весь день связанный с тобой
Собираю вещи и все заново, разбираю вещи и все заново
Все словно валится из рук, все словно рушится вокруг
Может все оставить, позвонить друзьям
Взять свой старый скейт и увидеть сотни улиц
И все оставить на своих местах
Но ты, ты звонишь мне первая, ты спрашиваешь что с моим голосом
Ты не знаешь это связано с тобой, ты не знаешь это связано с тобой
И мы уже идем по улице, ты смеешься а мне не верится
Как меняется все вокруг меня, все становится тусклым без тебя
Снова вечер и все идут спать, но я оставлю свою дверь открытой...
Кто знает может ты придешь...

Matin d'été, nuit d'été

Toute la journée, je réfléchis, je compose ton numéro, je raccroche immédiatement
Ce jour est lié à toi, toute la journée est liée à toi
Je fais mes valises et tout recommence, je déballe mes valises et tout recommence
Tout me glisse des mains, tout s'effondre autour de moi
Peut-être devrais-je tout laisser tomber, appeler mes amis
Prendre mon vieux skate et voir des centaines de rues
Et laisser tout à sa place
Mais toi, tu m'appelles en premier, tu me demandes ce qu'il y a dans ma voix
Tu ne sais pas que c'est lié à toi, tu ne sais pas que c'est lié à toi
Et nous marchons déjà dans la rue, tu ris et je n'y crois pas
Comment tout change autour de moi, tout devient terne sans toi
Le soir est de retour et tout le monde va dormir, mais je laisserai ma porte ouverte...
Qui sait, peut-être viendras-tu...