Текст и перевод песни Bicycles For Afghanistan - Мы. Навсегда.
Мы. Навсегда.
Nous. Pour toujours.
Я
собираю
вместе,
все
часы,
что
я
провел
в
размышлениях
о
нас
с
тобой
Je
rassemble
tous
les
moments
que
j’ai
passés
à
penser
à
nous
deux
Насколько
все
стремительно
и
как
не
просто
отвечать
на
эти
же
вопросы
вновь
Comme
tout
va
vite
et
comme
il
n’est
pas
facile
de
répondre
à
ces
mêmes
questions
encore
une
fois
"Кто
я?"
и
"Зачем
я
здесь?"
и
"Сколько
еще
осталось
мне?"
« Qui
suis-je
?» et
« Pourquoi
suis-je
ici
?» et
« Combien
de
temps
me
reste-t-il
?»
Кто
я?
Зачем
я
здесь?
И
сколько
мне
осталось
здесь...
Qui
suis-je
? Pourquoi
suis-je
ici
? Et
combien
de
temps
me
reste-t-il
ici...
Я
знаю
никто
не
ждет...
Je
sais
que
personne
n’attend...
Эта
вечность
связала
нас,
мы
больше
не
принадлежим
себе
Cette
éternité
nous
a
liés,
nous
ne
nous
appartenons
plus
Я
устал
на
это
закрывать
глаза,
даже
если
это
делаешь
ты
Je
suis
fatigué
de
fermer
les
yeux,
même
si
c’est
toi
qui
le
fais
Под
нами
тонкий
лед,
еще
немного
и
мы
упадем...
Sous
nous,
la
glace
est
mince,
encore
un
peu
et
nous
tomberons...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anatoliy Monakhov
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.