Текст и перевод песни Bicycles For Afghanistan - Огни

Огни

Вокруг нас тысячи людей
А словно не души
И я над пропастью стою
Я ловец во ржи

Кого поймал вчера
Своих друзей или тебя
Не ясно лишь, поймает ли меня, кто-то

Среди недели пустота
На деле вкус ячменя на устах
Как и вчера в дымке я скольжу
Среди знакомых лиц, летящих вниз
Каким сегодня будет день сурка?

Огни
Огни
Увлекают за собой
Прикоснуться бы рукой к ним
Огни, мы одни
В пустынном городе с тобой
Поймай меня по пути домой

Огни, огни
Увлекают за собой
Прикоснуться бы рукой к ним
Огни, мы огни
В пустынном городе с тобой
Поймай меня по пути домой
Поймай меня по пути домой

Les lumières

Autour de nous, des milliers de personnes
Mais comme si elles n'avaient pas d'âme
Et je me tiens au bord du gouffre
Je suis un attrapeur dans le seigle

Qui j'ai attrapé hier
Mes amis ou toi
Ce n'est pas clair, seulement si quelqu'un me rattrapera

Au milieu de la semaine, le vide
En réalité, le goût de l'orge sur mes lèvres
Comme hier, je glisse dans la brume
Parmi des visages familiers qui tombent
Quel sera le jour de la marmotte aujourd'hui ?

Les lumières
Les lumières
M'attirent
J'aimerais les toucher du doigt
Les lumières, nous sommes seuls
Dans cette ville déserte avec toi
Attrape-moi sur le chemin du retour

Les lumières, les lumières
M'attirent
J'aimerais les toucher du doigt
Les lumières, nous sommes les lumières
Dans cette ville déserte avec toi
Attrape-moi sur le chemin du retour
Attrape-moi sur le chemin du retour