Текст и перевод песни Bicycles For Afghanistan - Прятки

Прятки

Я был лишь тем
Кто эхом отзовется
Лишь тем, чего
Твой взор коснется

И боль окажется приятной
И улыбнется серый день
Мы с ним опять играем в прятки
И не помним о тебе

Я был на дне
Был отражением
В глазах потерянных людей

И боль окажется приятной
И улыбнется серый день
Мы с ним опять играем в прятки
И не помним о тебе

Мы всегда были сном
И наваждением

Мы всегда были сном
И наваждением

Мы всегда были сном

Cache-cache

Je n'étais que celui
Qui répondrait en écho
Seulement celui que
Ton regard toucherait

Et la douleur deviendrait agréable
Et le jour gris sourirait
Nous jouons à cache-cache avec lui encore
Et ne nous souvenons pas de toi

J'étais au fond
J'étais un reflet
Dans les yeux des gens perdus

Et la douleur deviendrait agréable
Et le jour gris sourirait
Nous jouons à cache-cache avec lui encore
Et ne nous souvenons pas de toi

Nous avons toujours été un rêve
Et une hallucination

Nous avons toujours été un rêve
Et une hallucination

Nous avons toujours été un rêve