Снова и снова - Bicycles For Afghanistan перевод на немецкий

Снова и снова

12 часов, возвращаюсь домой -
я сильно устал, ну как обычно.
ты не захочешь говорить со мной -
у нас все отлично, все отлично...

вновь я пытаюсь мир перевернуть,
беру на себя слишком много.
вечно в делах, лишь бы в метро не уснуть
сегодня снова, сегодня.

я разбегаюсь изо всех сил,
бьюсь об стену снова и снова.
увы, сегодня я не победил.
хочу очнуться дома.

Immer und immer wieder

12 Uhr, ich komme nach Hause -
bin total erschöpft, wie üblich.
du wirst nicht mit mir reden wollen -
bei uns läuft alles perfekt, alles perfekt...

wieder versuche ich, die Welt zu ändern,
nehme zu viel auf mich.
ständig beschäftigt, nur um nicht in der U-Bahn einzuschlafen
heute wieder, heute.

ich renne mit voller Kraft an,
pralle immer und immer wieder gegen die Wand.
leider war ich heute nicht erfolgreich.
möchte zu Hause zu mir kommen.