Текст и перевод песни Bicycles For Afghanistan - Счастье

Счастье

Солнечный день – такая редкость
Новый микстейп – дисс на твою трезвость
Нет сигарет, есть глоток сухого
Нам ни к чему появляться дома

Пока мы молоды и не знаем фальши
Мечтаем уехать как можно дальше
Мы громко кричим, но громче плачем
Я неизлечим – похоже на счастье

Вновь кажется, мы так похожи
Веснушки на чуть покрасневшей коже
Секретов нет, мои все разгадала
Не уходи, тебя всегда так мало

Пока мы молоды, не знаем фальши
Мечтаем уехать как можно дальше
Мы громко кричим, но громче плачем
Я неизлечим – похоже на счастье

Летим по лестнице, ругаясь навечно
Растворяемся в тени, обняв плечи
Мы громко кричим, но громче плачем
Я неизлечим, похоже на счастье

Я неизлечим, похоже...

Le Bonheur

Jour ensoleillé – si rare
Nouvelle mixtape – diss sur ta sobriété
Pas de cigarettes, juste une gorgée de sec
On n'a aucune raison de rentrer à la maison

Tant qu'on est jeunes et qu'on ne connaît pas la fausse
On rêve de partir le plus loin possible
On crie fort, mais on pleure plus fort
Je suis incurable – ça ressemble au bonheur

On se ressemble encore une fois
Des taches de rousseur sur la peau légèrement rougie
Pas de secrets, tu as tout deviné
Ne pars pas, tu es toujours si peu

Tant qu'on est jeunes, on ne connaît pas la fausse
On rêve de partir le plus loin possible
On crie fort, mais on pleure plus fort
Je suis incurable – ça ressemble au bonheur

On vole dans les escaliers, en jurant pour toujours
On se dissout dans l'ombre, en s'embrassant les épaules
On crie fort, mais on pleure plus fort
Je suis incurable, ça ressemble au bonheur

Je suis incurable, ça ressemble...