Текст и перевод песни Bidê ou Balde - Bromelias

Bromelias

Não fique triste
Se eu não liguei
Prá te avisar
Você estava
No escritório
E eu fui embora
Deixei aguadas
As Bromélias
Penduradas na sua mãe
E aquele cara
Na saleta da TV
É o meu pai...

Avise se puder nossos amigos
Que eu não vou mudar
Em todos os lugares
Que você estiver
Eu vou estar
Perto de você
Eu não pude ficar
Tente não me esquecer
Eu vou tentar
Sempre te amar...

Recém chegado
Entediado na rodoviária
Tentei ligar mas
Você não estava
Deu a secretária
Deixei recado avisando
Que te amo e vou voltar
Aquela calça pendurada
No varal é do Rangel...

Avise se puder nossos amigos
Que eu não vou mudar
Em todos os lugares
Que você estiver
Eu vou estar
Perto de você
Eu não pude ficar
Tente não me esquecer
Eu vou tentar
Sempre te amar...

Bromelias

Ne sois pas triste
Si je ne t'ai pas appelé
Pour te prévenir
Tu étais
Au bureau
Et je suis parti
J'ai arrosé
Les bromélias
Suspendues chez ta mère
Et ce type
Dans le salon TV
C'est mon père...

Dis-le à nos amis si tu peux
Que je ne changerai pas
Partout
Où tu seras
Je serai
Près de toi
Je n'ai pas pu rester
Essaie de ne pas m'oublier
Je vais essayer
De toujours t'aimer...

Je suis arrivé
Ennuyeux à la gare routière
J'ai essayé d'appeler mais
Tu n'étais pas là
La secrétaire a répondu
J'ai laissé un message en disant
Que je t'aime et que je reviendrai
Ce pantalon accroché
Sur le fil à linge est celui de Rangel...

Dis-le à nos amis si tu peux
Que je ne changerai pas
Partout
Où tu seras
Je serai
Près de toi
Je n'ai pas pu rester
Essaie de ne pas m'oublier
Je vais essayer
De toujours t'aimer...