Текст и перевод песни Bidê ou Balde - Coisinhas nojentas de amor
Coisinhas
nojentas
de
amor
Des
choses
dégoûtantes
de
l'amour
Menos,
muito
menos,
por
favor!
Moins,
beaucoup
moins,
s'il
te
plaît
!
Fique
bem
tranquila,
com
quem
você
quiser
Sois
tranquille,
fais
ce
que
tu
veux
Seja
qualquer
coisa,
seja
minha
mulher
Sois
ce
que
tu
veux,
sois
ma
femme
Puxa!
Que
saco!
Lá
vem
você
de
novo
Putain
! Quel
sac
! Te
voilà
de
retour
Com
essa
ladainha
e
cheia
de
remorso
Avec
cette
litanie
et
pleine
de
remords
Sentimentaloide,
maçã
com
javali
Sentimentale,
pomme
et
sanglier
Sentimentalismos
iguais
eu
nunca
vi
Je
n'ai
jamais
vu
autant
de
sentimentalité
Mesmo
assim
meu
coração
vai
sofrer
Même
ainsi,
mon
cœur
va
souffrir
Se
você
desistir
de
mim!
De
mim!
Si
tu
renonces
à
moi
! À
moi
!
Coisinhas
nojentas
de
amor
Des
choses
dégoûtantes
de
l'amour
Beijos,
muitos
beijos,
sem
sabor
Des
baisers,
beaucoup
de
baisers,
sans
saveur
Brigas
e
rotinas,
enquanto
puder
Des
disputes
et
des
routines,
tant
que
tu
peux
Fica
mais
um
pouco,
mas
larga
do
meu
pé!
Reste
un
peu
plus,
mais
laisse-moi
tranquille
!
Uau!
Que
barato!
Lá
vem
mais
um
sufoco
Wow
! C'est
bon
marché
! Encore
une
étouffée
Essa
fada
madrinha,
eu
quase
tenho
um
troço
Cette
fée
marraine,
j'ai
presque
un
choc
Idiossincracias,
pepino
e
abacaxi
Idiosyncrasies,
concombre
et
ananas
Afoga
no
vinagre,
tempera
o
javali
Noie
dans
le
vinaigre,
assaisonne
le
sanglier
Mesmo
assim
meu
coração
vai
sofrer
Même
ainsi,
mon
cœur
va
souffrir
Se
você
desistir
de
mim!
Si
tu
renonces
à
moi !
Desistir
de
mim!
De
mim!
Renonce
à
moi
! À
moi
!
Desistir
de
mim!
De
mim!
Renonce
à
moi
! À
moi
!
Desistir
de
mim!
De
mim!
Renonce
à
moi
! À
moi
!
Coisinhas
nojentas
de
amor
Des
choses
dégoûtantes
de
l'amour
Menos,
muito
menos,
por
favor!
Moins,
beaucoup
moins,
s'il
te
plaît
!
Fique
bem
tranquila,
com
quem
você
quiser
Sois
tranquille,
fais
ce
que
tu
veux
Seja
qualquer
coisa,
seja
minha
mulher
Sois
ce
que
tu
veux,
sois
ma
femme
Puxa!
Que
saco!
Lá
vem
você
de
novo
Putain
! Quel
sac
! Te
voilà
de
retour
Com
essa
ladainha
e
cheia
de
remorso
Avec
cette
litanie
et
pleine
de
remords
Sentimentaloide,
maçã
com
javali
Sentimentale,
pomme
et
sanglier
Sentimentalismos
iguais
eu
nunca
vi
Je
n'ai
jamais
vu
autant
de
sentimentalité
Mesmo
assim
meu
coração
vai
sofrer
Même
ainsi,
mon
cœur
va
souffrir
Se
você
desistir
de
mim!
De
mim!
Si
tu
renonces
à
moi
! À
moi
!
Desistir
de
mim!
De
mim!
Renonce
à
moi
! À
moi
!
Desistir
de
mim!
De
mim!
Renonce
à
moi
! À
moi
!
De
mim!
À
moi !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.