Текст и перевод песни Bidê ou Balde - Eu quero morar em Marte

Eu quero morar em Marte

Você pode estar certo
Sobre o rumo das coisas
Só existe um caminho
Não se pode mudar
Mas eu sou maluquinho
Macaquinhos no sótão
E ainda acredito
Que eu posso tentar

Eu quero morar em marte, em vênus ou saturno
Eu quero morar em marte, em vênus ou saturno
Eu quero ver o pôr do sol em algum outro planeta!

Pode ser até deserto
Totalmente gelado
Não ter nada por perto
Nem ao menos um bar
Mas eu sou maluquinho
Macaquinhos no sótão
E ainda acredito
Que eu vou chegar lá!

Eu quero morar em marte, em vênus ou saturno
Eu quero morar em marte, em vênus ou saturno
Eu quero ver o pôr do sol em algum outro planeta!

Eu quero morar em marte, em vênus ou saturno
Eu quero morar em marte, em vênus ou saturno
Eu quero morar em marte, em vênus ou saturno
Eu quero morar em marte

Je veux vivre sur Mars

Tu as peut-être raison
Sur le cours des choses
Il n'y a qu'un seul chemin
On ne peut pas changer
Mais je suis un fou
Des singes dans le grenier
Et je crois toujours
Que je peux essayer

Je veux vivre sur Mars, sur Vénus ou Saturne
Je veux vivre sur Mars, sur Vénus ou Saturne
Je veux voir le coucher de soleil sur une autre planète !

Ce peut être même un désert
Complètement glacé
Il n'y a rien autour
Même pas un bar
Mais je suis un fou
Des singes dans le grenier
Et je crois toujours
Que j'y arriverai !

Je veux vivre sur Mars, sur Vénus ou Saturne
Je veux vivre sur Mars, sur Vénus ou Saturne
Je veux voir le coucher de soleil sur une autre planète !

Je veux vivre sur Mars, sur Vénus ou Saturne
Je veux vivre sur Mars, sur Vénus ou Saturne
Je veux vivre sur Mars, sur Vénus ou Saturne
Je veux vivre sur Mars