Текст и перевод песни Bien feat. Matthew Perryman Jones - Faces

Faces

Like a stranger in a foreign land, I can't help but notice you
Reading you like a map in my hand and yes, I see you, too
Is it just my imagination or are we talking in our heads?
No one else can hear our conversation, but I heard every word you said

'Cause you're the only face I see
In all the faces around me
You're the only face I see
In all the faces around me

Our chemistry is like a secret, hush hush don't tell a soul
I wouldn't dare to breathe it, but I don't care who knows
What happens when the parties over? You're over there, I'm over here
Strange, it feels like we're getting closer, maybe we can disappear

'Cause you're the only face I see
In all the faces around me
You're the only face I see
In all the faces around me

You're the only face I see in all the faces around me
You're the only face I see in all the faces around me
You're the only face I see in all the faces around me
You're the only face I see in all the faces around me

You're the only face I see
In all the faces around me
Oh, you're the only face I see
In all the faces around me

Visages

Comme un étranger dans un pays étranger, je ne peux pas m'empêcher de te remarquer
Te lire comme une carte dans ma main, et oui, je te vois aussi
Est-ce juste mon imagination ou parlons-nous dans nos têtes ?
Personne d'autre ne peut entendre notre conversation, mais j'ai entendu chaque mot que tu as dit

Parce que tu es le seul visage que je vois
Parmi tous les visages autour de moi
Tu es le seul visage que je vois
Parmi tous les visages autour de moi

Notre alchimie est comme un secret, chut chut, ne le dis à personne
Je n'oserais pas le respirer, mais je m'en fiche de qui sait
Que se passe-t-il quand la fête est finie ? Tu es là-bas, je suis ici
C'est étrange, on a l'impression de se rapprocher, peut-être qu'on peut disparaître

Parce que tu es le seul visage que je vois
Parmi tous les visages autour de moi
Tu es le seul visage que je vois
Parmi tous les visages autour de moi

Tu es le seul visage que je vois parmi tous les visages autour de moi
Tu es le seul visage que je vois parmi tous les visages autour de moi
Tu es le seul visage que je vois parmi tous les visages autour de moi
Tu es le seul visage que je vois parmi tous les visages autour de moi

Tu es le seul visage que je vois
Parmi tous les visages autour de moi
Oh, tu es le seul visage que je vois
Parmi tous les visages autour de moi