One Degree - Bien перевод на немецкий

One Degree

You're right in front of me, but you feel so far away
Like tomorrow from today
I'm looking right in your eyes trying to find where you are
Like a flashlight in the dark

A million miles, inches apart
Drifting lightyears from your heart
Disconnected, but within reach
We only let the silence speak

One degree removed from you
I don't know what to do
Haven't we, haven't we had enough?
Going through the motions of this scripted love
One degree removed from you
If you move one, I'll move two
What if we, what if we could find a place?
Meet in the middle standing face to face

The walls are invisible, but we both know they're there
Like static in the air
Your mouth is moving, but I cant hear a sound
Like the volume turned down

A million miles, inches apart
Drifting lightyears from your heart
Disconnected but within reach
We only let the silence speak

One degree removed from you
I don't know what to do
Haven't we, haven't we had enough?
Going through the motions of this scripted love
One degree removed from you
If you move one, I'll move two
What if we, what if we could find a place?
Meet in the middle standing face to face

Somethings gotta give, someone's gotta move
Somethings gotta give, someone's gotta move
Somethings gotta give, someone's gotta move
Somethings gotta give, someone's gotta move
Somethings gotta give, someone's gotta move
Somethings gotta give, someone's gotta move
Somethings gotta give, someone's gotta move
Somethings gotta give, someone's gotta move

One degree removed from you
I don't know what to do
Haven't we, haven't we had enough?
Going through the motions of this scripted love
One degree removed from you
If you move one, I'll move two
What if we, what if we could find a place?
Meet in the middle standing face to face

Ein Grad

Du bist direkt vor mir, aber du fühlst dich so weit weg an
Wie morgen von heute
Ich schaue dir direkt in die Augen und versuche zu finden, wo du bist
Wie eine Taschenlampe im Dunkeln

Millionen Meilen, Zoll voneinander entfernt
Driften Lichtjahre von deinem Herzen weg
Getrennt, aber in Reichweite
Wir lassen nur die Stille sprechen

Einen Grad von dir entfernt
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Haben wir, haben wir nicht genug gehabt?
Die einstudierten Bewegungen dieser vorgeschriebenen Liebe durchgehen
Einen Grad von dir entfernt
Wenn du einen Schritt machst, mache ich zwei
Was wäre, wenn wir, was wäre, wenn wir einen Ort finden könnten?
Uns in der Mitte treffen, Angesicht zu Angesicht

Die Mauern sind unsichtbar, aber wir beide wissen, dass sie da sind
Wie Rauschen in der Luft
Dein Mund bewegt sich, aber ich kann keinen Ton hören
Als wäre die Lautstärke heruntergedreht

Millionen Meilen, Zoll voneinander entfernt
Driften Lichtjahre von deinem Herzen weg
Getrennt, aber in Reichweite
Wir lassen nur die Stille sprechen

Einen Grad von dir entfernt
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Haben wir, haben wir nicht genug gehabt?
Die einstudierten Bewegungen dieser vorgeschriebenen Liebe durchgehen
Einen Grad von dir entfernt
Wenn du einen Schritt machst, mache ich zwei
Was wäre, wenn wir, was wäre, wenn wir einen Ort finden könnten?
Uns in der Mitte treffen, Angesicht zu Angesicht

Etwas muss nachgeben, jemand muss sich bewegen
Etwas muss nachgeben, jemand muss sich bewegen
Etwas muss nachgeben, jemand muss sich bewegen
Etwas muss nachgeben, jemand muss sich bewegen
Etwas muss nachgeben, jemand muss sich bewegen
Etwas muss nachgeben, jemand muss sich bewegen
Etwas muss nachgeben, jemand muss sich bewegen
Etwas muss nachgeben, jemand muss sich bewegen

Einen Grad von dir entfernt
Ich weiß nicht, was ich tun soll
Haben wir, haben wir nicht genug gehabt?
Die einstudierten Bewegungen dieser vorgeschriebenen Liebe durchgehen
Einen Grad von dir entfernt
Wenn du einen Schritt machst, mache ich zwei
Was wäre, wenn wir, was wäre, wenn wir einen Ort finden könnten?
Uns in der Mitte treffen, Angesicht zu Angesicht