Текст и перевод песни Bienvenido Granda & La Sonora Matancera - Celos Que Matan

Celos Que Matan

Si tú me comprendieras mi amor
Seriamos felices
Si tú me comprendieras mi bien
Qué vida tan feliz

No puedes ocultarlo lo se
Los celos hoy te matan
No puedes ocultarlo mi bien
Peor para los dos

Tú quieres deshacer este amor
Lazándolo al olvido
Tú quieres deshacer este amor
Así tu lo has querido

Yo quise evitarlo ya ves
Y tu no lo has querido
Yo quise evitarlo mi amor
Para bien de los dos

Si tú me comprendieras mi bien
Seriamos felices
Si tú me comprendieras mi amor
Qué vida tan feliz

Si tú me comprendieras mi amor
Seriamos felices
Si tú me comprendieras mi bien
Qué vida tan feliz

No puedes ocultarlo lo se
Los celos hoy te matan
No puedes ocultarlo mi bien
Peor para los dos

Tú quieres deshacer este amor
Lazándolo al olvido
Tú quieres deshacer este amor
Así tú lo has querido

Yo quise evitarlo ya ves
Y tú no lo has querido
Yo quise evitarlo mi amor
Para bien de los dos

Si tú me comprendieras mi bien
Seriamos felices
Si tú me comprendieras mi amor
Qué vida tan feliz

Ревность, которая убивает

Если бы ты меня поняла, любовь моя,
Мы были бы счастливы.
Если бы ты меня поняла, моя дорогая,
Какая счастливая жизнь была бы у нас.

Ты не можешь этого скрыть, я знаю,
Ревность тебя сегодня убивает.
Ты не можешь этого скрыть, моя хорошая,
Тем хуже для нас обоих.

Ты хочешь разрушить эту любовь,
Предав её забвению.
Ты хочешь разрушить эту любовь,
Так ты этого захотела.

Я пытался этого избежать, как видишь,
А ты не захотела.
Я пытался этого избежать, моя любовь,
Ради блага нас обоих.

Если бы ты меня поняла, моя дорогая,
Мы были бы счастливы.
Если бы ты меня поняла, любовь моя,
Какая счастливая жизнь была бы у нас.

Если бы ты меня поняла, любовь моя,
Мы были бы счастливы.
Если бы ты меня поняла, моя дорогая,
Какая счастливая жизнь была бы у нас.

Ты не можешь этого скрыть, я знаю,
Ревность тебя сегодня убивает.
Ты не можешь этого скрыть, моя хорошая,
Тем хуже для нас обоих.

Ты хочешь разрушить эту любовь,
Предав её забвению.
Ты хочешь разрушить эту любовь,
Так ты этого захотела.

Я пытался этого избежать, как видишь,
А ты не захотела.
Я пытался этого избежать, моя любовь,
Ради блага нас обоих.

Если бы ты меня поняла, моя дорогая,
Мы были бы счастливы.
Если бы ты меня поняла, любовь моя,
Какая счастливая жизнь была бы у нас.